• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Looking for something?

Get in touch

  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Twitter
  • YouTube

Vivat Veritas

Custom Wedding Dress & Kimono Upcycled Clothes | オーダーメイドウェディングドレス&着物ドレス

  • Home
  • About
    • Press
    • Collaborations
  • Blog
  • Bridal
    • Lovely Words
    • Price List
  • Sewing Class
  • Kimono Dress
    • MADE-TO-ORDER BUSTIERS
  • Contact
  • Location
  • 日本語
/ blogs / pregnancy series / 36 weeks

36 weeks

March 24, 2011 By Chie

Hi! I’m 36 weeks this week! I can’t believe this “pregnancy series” is coming to a close. I really enjoyed documenting my pregnancy. I’m thinking, maybe I can continue the Thursday series as something related to the topic of motherhood, baby stuff, and crafts related to being a mom (nursing friendly clothes?) and baby craft stuff. Any suggestions or recommendations?

This polkadot dress was another purchase from the vintage shop, “sanbiki no neko” (three kittens).  if you remember I posted about shopping there during my baby moon a few weeks ago. As soon as I saw this dress, I knew I was going to take it home with me.  I love polkadot prints, and the front button design  works perfectly for nursing. I shortened the length, because the original form was calf length, which I thought was a little too long. But now, looking at these pictures, I think I hemmed it too short. I didn’t take into account that the length would  raise an additional 3 inches because of my huge belly.

With the dress, I’m wearing a white cardigan my mother gave me and a Forever 21 skinny belt. I picked this belt up for 280 yen (about 2.5 USD), and it has turned out to be the second most frequently worn item from my closet.  Second only to my black opaque tights. I like to wrap it around my waist.  This effect gives me some recognizable shape other than shapeless blob!

On Wednesday, I had a doctor’s visit. The baby is healthy, and is estimated to weight 3100 grams.
I had some weird pelvic pressure a couple of nights before the visit, so I thought I might have started to dilate, but the doctor said I’m not dilated yet.

At the Dr. office I had a weird experience, the midwife gave me a nipple massage.  It really hurt! Basically, she took out my breasts, shook them a couple of times and started to pinch my nipples hard. She said if I do this everyday, I won’t have problem producing breast milk for the baby. Does anyone have any thoughts on this? It’s painful and I really hate the idea of pinching my own nipples..:(

Up to this point in my pregnancy, I haven’t had any pain from pregnancy , but this week I’ve been having aches in my pelvic bone area.  Unfortunately, they don’t seem to be going away. The midwife told me it’s a good thing since the pelvic bones are opening up for the baby.  This, however, does not give me any solution to my aches and pains. At this point, I kind of feel like an old person.  I struggle to get up and have pain taking my first step.  I will look forward to this little trial being over with.  Any thoughts on how I can alleviate this? 

Related Posts

  • Tutorial | MN1003 Wrap Around Maternity Top VariationTutorial | MN1003 Wrap Around Maternity Top Variation
  • 22 weeks – vegi soup22 weeks – vegi soup
  • 40 weeks – baby is here!40 weeks – baby is here!
  • 29 weeks29 weeks

Filed Under: pregnancy series

Reader Interactions

Previous: Inspiration: Blue Dresses
Next: Scrap heap project

Comments

  1. Alexa says

    March 24, 2011 at 1:32 pm

    Cute dress and Ouch! I'm at 26 weeks with my second child. And I never did any pinching and had no trouble producing enough milk for my first. I've heard of "toughening" up your nipples (they do take a bit of a beating when the baby starts nursing) but nothing about pinching or squishing to produce milk. I wouldn't do it if I were you. Your breasts are going to get enough abuse when you start breastfeeding. No need to start it now.

    I don't mean to make bfing sound bad. I loved that time with my little one and I'm looking forward to it with the new one. But the first few seconds of each feeding were pretty uncomfortable for the first few weeks.

  2. hana.k says

    March 24, 2011 at 1:38 pm

    You look so cute in that dress!

    The nipple massage thing is untrue. You'll have colostrum (thicker yellow liquid) come in first, maybe even now, and milk will come in 3-4 days after birth with baby breastfeeding. The more baby nurses the more milk you'll produce. Don't torture your nipples lol.

    The pelvic pain is normal and not too much can be done about it for complete relief… But personally I found some relief going to a chiropractor all the way up until baby came.

    I wonder when baby will arrive! You're almost full term!

  3. Little Mo and Friends says

    March 24, 2011 at 3:01 pm

    aww sweet!! oh gosh…all these horror stories…and I'm not even expecting lol! But I do feel for you girls. Take it easy, not too long now!

  4. Another Sewing Scientist says

    March 24, 2011 at 4:16 pm

    I'd tell that nurse to keep her rough hands to herself! 😉 I've never heard of anything like that, although there are a lot of weird superstitions out there about breast feeding (I've read in older baby books about "toughening up" your nipples, which is such a bad idea; wouldn't do anything anyway and would only lead you to believe that pain is to be expected)
    The pelvic pain is just your bones starting to separate. I say "just", but I remember how painful it can be sometimes; I felt like I was going to split in two if I walked too much!
    I really like your series on modifying or using non-maternity clothes while you're pregnant. Maternity clothes are sometimes so expensive and you can only wear them for a few months; your ideas are so much better!
    I had my babies at 38 and 39 weeks, so you may be closer than you expect! Have a wonderful time 🙂

  5. Lorena O'Neal says

    March 24, 2011 at 6:03 pm

    sorry about your nips! but you're absolutely the cutest pregnant woman ever! How exciting it must be the meet the little one at last 🙂

  6. Paunnet says

    March 24, 2011 at 6:24 pm

    I'm sorry to hear you're aching. I don't have any advice to give, but I'm sure it will be worthy in the end. I'm glad the baby is healthy!

  7. Emily says

    March 24, 2011 at 6:52 pm

    The polka dots are so fun! I love them!

    I was pretty sore when I started breastfeeding my little girl. I didn't do any massaging or such before she was born but I did use lanisoh cream after she was born for a few weeks.

    I felt like I was a hundred years old by the end of my pregnancy! Everything hurt, I couldn't get comfortable ever, my hips and pelvis felt weird, etc but the good news is it pretty much went away in the first week or so after my baby came.

  8. Beth @ Living Simply says

    March 24, 2011 at 7:18 pm

    Drink pineapple juice (or eat lots of pineapple)–it is a natural anti-inflammatory and it worked great for my aches and pains of pregnancy (especially in my hips). A hot rice pillow as a heating pad also tends to help. I've heard going to the chiropracter also helps, but I think this needs to be started earlier in the pregnancy. As far as milk production goes — the baby's nursing frequency is what determines your milk supply. Also, you need to be well rested and eating a healthy diet and plenty of calories to produce milk. So, after delivery, take things slow (sleep when baby sleeps!) and eat lots of healthy foods (and healthy fats) and you should be fine! Congrats!

  9. ::HARUNA:: says

    March 24, 2011 at 8:48 pm

    never heard of the nipple massage, but, it sounds erm,,,, PAINFUL! especially your nipples are already sensitive from being pregnant!! I remember I was so uncomfortable for the last few weeks of my pregnancy. I was SO HUGE and none of the positions(standing, sitting, laying) was comfortable, except when I was in the tub!
    you're getting so close chie! stay strong and enjoy the rest of little time left for just two of you 🙂

  10. Liza A. says

    March 24, 2011 at 11:03 pm

    Hello gorgeous!
    Hope you are doing well. About the pelvis pain, I think it is normal, dear. And about the nipple pinching, I'm not sure the reason is because to produce more breastmilk, but I think it is more to make the baby suckle (is it the word? where is my dictionary!?) the nipple properly, firmly. For first baby, sometimes, the baby find it hard to grip the nipple when trying to breastfeed, and if they can't do so, they will eventually lost their interest in breastfeeding and we need to use bottle.

    By any mean, please, or you must keep your baby breastfeed. It is good for her.

    -I can't seem to compose proper sentences, but I do hope you know what I mean 🙂

  11. LoveMakesTheGirl says

    March 24, 2011 at 11:08 pm

    I absolutely love polka dots. This polka dot shirt dress is adorable! As are you 🙂

    I'm sorry that you've been experiencing discomfort recently. (Unfortunately I'm at a loss for suggestions or advice). I hope that you and the baby are doing okay!

    And I think it would be sweet to continue a weekly mommy series! I'm sure you would think of all sorts of beautiful ways of incorporating your craftiness with motherhood 🙂

  12. Kayla says

    March 25, 2011 at 12:11 am

    the dress is so cute and you look absolutely adorable!

  13. Ai says

    March 25, 2011 at 10:34 am

    I don't think you have to massage it before giving birth. I did the massaging thing when my breasts already produces milk more or less 3-5 days after giving birth. The first thing who will come out of your breast is the liquid called colostrum which is very essential for your baby. But that is true chie, really painful if your nipple is being pinch or massage, much more during the first weeks of breastfeeding. Massaging really helps a lot especially when there's really a lot of milk and started to have lumps.what i did during the first weeks of breastfeeding and it's kind of gorging with lumps, i wrap my breast with cabbage leaves, massage it or put cold compress on it. it helps and let my baby latch my breast the right way.
    it's a wise idea to put up a day blogging about mommyhood.

    That polka dot dress really pretty on you. Pretty preggy 😀
    enjoy motherhood chie.

  14. petiterepublic says

    March 26, 2011 at 6:24 am

    aww, i never heard of pinching nipples for pregnant women. but this reminded me. my mom told me that when i was first born, the doctor pinched my nipple real hard. when she asked why, doc said its so that i wont have inverted nipple and be unable to breast feed when i have children. lol! so i guess i got this treatment 28 years earlier!

  15. Anonymous says

    March 28, 2011 at 3:47 am

    You have such a lovely blog, it will be really interesting to follow your experiences as a mother too. I have heard about pinching nipples to 'toughen' the skin (so that it doesnt hurt when you do feed), but I dont think it works at all. Its more important that baby is latched on properly.

    I agree with the other advice, if you want a good milk supply, you need to lots of healthy food (its almost as if you get a man's appetite, so you must make sure you feed the hunger with healthy foods), and make sure you are drinking enough water. Being well rested is also really important. I found that the times when i thought i just couldnt feed my baby enough, he was going through a big growth spurt, and a few days later my supply (and his hunger) would settle down again – i just needed to rest and not get too upset by it all!

    Good luck. I am sure you will be a lovely mother

  16. Silky says

    March 29, 2011 at 6:12 am

    I found your blog when I was looking for maternity clothes on Burdastyle.
    I'm truely inspired by your style and your dresses! I'm 13 weeks pregnant with number two and since I'm going to be pregnant all summer there are a lot of dresses on my do-to list.

    I've heard of the nipple pinching thing but my midwife said that it's just myths and that it won't make breastfeeding less painfull. You're maybe just get used to the pain first. Breastfeeding doesn't have to hurt at all but it is something you have to get used to so it can be painful in the beginning.

  17. charity says

    March 29, 2011 at 4:23 pm

    The painful massage is odd. Breastfeeding does toughen you up, but the best thing is to talk to a lactation consultant when that baby comes and make sure latching is happening properly. You shouldn't have a lot of pain when you nurse and if you do, it is a latching problem. As far as the pelvis goes, 1 in 4 pregnant women get the same thing. I have it this time (my second pregnancy and I am at 32 weeks) and have found that stretching and prenatal yoga really helps. when you stand, tighten your pelvic floor muscles and your lower abs. This stabilizes the pelvis. Chiropractic does wonders too! I hope that helps!!

  18. 36 weeks pregnant says

    April 5, 2011 at 12:04 pm

    A good way to make them stop is when you put your bra on put some baby lotion on them, and rub it in, but don't rub it in really good, and just put baby lotion on as much as you can…

Primary Sidebar

JOIN MY EMAIL LIST

You can read a sample newsletter here, including my latest edition.

Recent Posts

  • UNPLAN shinjuku Pop Up
  • Japanese Iconic Pop Up & Mini Fashion Show 
  • Responsible Marché Vol.8 — A Day to Discover the Stories Behind Clothes
  • Seplumo Nihonbashi POP UP
  • Coaster Aobadai X VIVAT VERITAS POP UP

Categories

Follow me

  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Twitter
  • YouTube

♥ Blog Archives

  • Etsy
  • Creema

Footer

ABOUT ME

My name is Chie. I design and make custom wedding dresses in Tokyo, Japan. Read More…

GET UPDATES!

Get monthly updates including new items in the shop, favorite links and more!

CONTACT

Feel free to send a message if you have any comment:

chie@vivatveritas.com

LET´S GET IN TOUCH

  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Twitter
  • YouTube
大正から昭和初期、若い女性たちの間で流行した銘仙。 かすりの技法を用いた平織りの絹織物で、さらりと 大正から昭和初期、若い女性たちの間で流行した銘仙。

かすりの技法を用いた平織りの絹織物で、さらりとした軽い着心地と、鮮やかな色柄・大胆なデザインが特徴です。

境界がにじんだような風合いと、鮮やかで大胆な色使い🌈

独特のにじみは、たて糸とよこ糸をわずかにずらして織ることで生まれます。

自分の一枚を自由に楽しむために生まれた、女性たちの心意気そのもののような布。その大胆さをそのままに、クロップ丈のキャミソールとまとうラップパンツで、今の暮らしにも映える一枚へ仕立て直しました。

Photographer @capturetokyo
Model @yaos.aisai 
Make up and hair @mami_hmua

Meisen — the kimono fabric that swept through fashion among young women in 1912 to the early 1930s.

A plain-weave silk textured with a kasuri (ikat) technique, prized for its light, breezy feel and its bold colors and daring patterns.

That soft, blurred-edge quality comes together with vivid, fearless color combinations 🌈

The signature blur comes from weaving the warp and weft threads slightly offset from one another.

This fabric was born from women’s desire to wear something entirely their own — it carries their spirit of freedom in every thread. Keeping that same boldness intact, I’ve remade it into a cropped camisole and wrap pants that drape and move with you — a piece that fits naturally into everyday life today🧚

 #KimonoUpcycled #MeisenSilk #VintageJapan #着物リメイク #銘仙
和のかたちを、新しい日常へ。 一本の帯を丁寧にほどき、普段づかいできるワンショルダーバッグへと仕立 和のかたちを、新しい日常へ。

一本の帯を丁寧にほどき、普段づかいできるワンショルダーバッグへと仕立て直しました🌸

見た目からは想像できないほどの収容力。ハサミや糸、リッパー、ペンチ…制作道具もすっぽりまとまって収まります✂️✨入れるのは私だけだと思うけど😆

内側の裏地も可愛い♡

一本の帯が、誰かの日々をまとう相棒に生まれ変わりますように。

From tradition, into everyday life.

One obi, carefully unstitched and reborn as a one-shoulder bag for daily wear🌸

It holds far more than it looks — scissors, thread, a seam ripper, pliers… all my sewing tools tucked neatly inside✂️✨ Though I’m probably the only one who’d pack it like this😆

The lining inside is a little secret I’m quite fond of♡

#帯リメイク #着物リメイク #DIY #アップサイクル #制作動画
金色に輝く森は元は着物の羽織でした👘 漆黒の地に、金彩の木立が幾重にも連なって
夜の神秘的な森を歩 金色に輝く森は元は着物の羽織でした👘

漆黒の地に、金彩の木立が幾重にも連なって
夜の神秘的な森を歩いているような、静かで奥行きのある一枚🌳

水着の上に羽織れば、そのまま街へ歩き出せるビーチカバーアップにも。

お揃いのキャミソールは既に素敵なお客様の元にお嫁に行きました👰‍♀️
 
Photographer @capturetokyo
Model @kumabeeesan
Make up and hair @mami_hmua

A forest of gold, once a kimono jacket👘
L
ayer upon layer of gilded trees on jet-black silk. A quiet, deep piece, like walking through a mystical night forest🌳

Wear it over a swimsuit and go straight from the beach into the city as an effortless cover-up🖤

The matching camisole has already found its way to a wonderful new home👰‍♀️

#着物リメイク #ラップパンツ #kimonoremake
Furisode — the long-sleeved kimono young women tra Furisode — the long-sleeved kimono young women traditionally wear once in their lives, for their Coming of Age Day ceremony (Seijin Shiki) at 20 — often gets worn just that one time. I actually wore my cousin’s furisode for mine, so hers got a second life. But most don’t. They live for one single day, then disappear into the back of a drawer, unseen for decades 😴

But beautiful silk doesn’t have to end there.
From a once-in-a-lifetime ceremonial robe to something you can wear again and again. This piece — butterflies mid-flight, flowers in bloom — deserved a new season. So I remade it into an i line dress.

振袖は、生涯でたった一度しか袖を通さないことが多いです。

私自身は従姉妹の振袖を着たのでその振袖は二度人に着られたけど、成人式の日だけを生きて、あとはタンスの奥で眠り続ける😴誰にも見られないまま、何十年も。

でも良い生地には、終わりがないんです。

一度きりの晴れ着から、何度でもまとえる一着へ。蝶が舞い、花が咲くこの1着に、新しい季節を与えたくて、マーメイドラインのドレスに仕立て直しました。

#kimonoremake #振袖リメイク #upcycledsilk
オーストラリアからのお客様がオンラインで着物を選び、オーダーしてくださいました✂️ まずは仮縫いを オーストラリアからのお客様がオンラインで着物を選び、オーダーしてくださいました✂️

まずは仮縫いを郵送でお届けし、Zoomの画面越しに丈や身幅を確認しながら、少しずつドレスは形になっていきました。

桜の下で、鳥居の朱色の中で笑う二人の写真が届いたとき、 遠く離れた場所からでも、確かにこの手で紡いだものが誰かの人生の一部になったのだと感じて嬉しかったです♡

A customer from Australia chose her kimono online and placed an order✂️

I first mailed a mock-up, and little by little, checking the length and width over Zoom, the dress took shape.

When the photos arrived of the two of them smiling under the cherry blossoms, in the vermillion red of the torii gate — even from far away, I felt so happy knowing that something woven by my hands had truly become part of someone's life♡

📷@whoshotthephotographer
👰‍♀️@cscambary 

#KimonoUpcycled #MadeToOrder #BridalCouture
#着物リメイク #国際オーダー
このシルクの軽さ、暑い季節にちょうどいい🫠 一枚の着物から、ワイドパンツを作りました✂️薄手のシル このシルクの軽さ、暑い季節にちょうどいい🫠

一枚の着物から、ワイドパンツを作りました✂️薄手のシルクは風を通して、歩くたびに裾がふわりと揺れます♪

後ろ姿には、着物の袖だった部分を使っていてお尻の部分の花柄が上下逆さまになっています👻最初は迷ったけれど、これはこれで面白いなと思ってそのまま残しました🫶🏻

一点ものなので、この一本だけ。気になる方はプロフィールのリンクから見てみてください♡

This silk is so light, perfect for the hot season 🫠

I made these wide-leg pants from a kimono✂️ The thin silk lets the breeze through, and the hem sways softly with every step ♪

The back is made from what used to be the kimono sleeves, so the floral pattern on the hips ends up upside down👻 I wasn’t sure at first, but honestly it grew on me, so I left it as is 🫶🏻

One of a kind, just this one pair. If you’re curious, the link is in my profile ♡

#着物リメイク #kimonoremake #正絹 #一点もの #和柄 夏の装い ワイドパンツ
数年前に制作したシルクのドレス。 今回「Released. Reimagined.」というコンセプ 数年前に制作したシルクのドレス。

今回「Released. Reimagined.」というコンセプトに合わせて、@redyeingproject さんに黒染めをお願いしました。

Helen x Vivat Veritasのイベントにベンダーとして出展してくださったご縁から生まれたコラボレーションです。

「服を捨てる前に、黒染めという選択肢を。」
色あせた服を、グラム単位の染め直しで蘇らせる——そんなコンセプトに強く共感しました。

天然素材のシルクスカート部分は深く美しい黒へ。
シャンティレースの部分は、少し緑がかった表情のある色に変化しました。

一着を長く着続けるための、小さな選択。
Before / Afterの写真、ぜひご覧ください🩷🖤

A silk dress I made a few years ago.

For this ""Released. Reimagined."" concept, I asked @redyeingproject to dye it black.

This collaboration grew out of a connection made when he joined the Helen x Vivat Veritas event as a vendor.

""Before you throw it away, consider black dyeing.""
His concept — reviving faded clothes through by-the-gram redyeing — really resonated with me.

The silk skirt, a natural fiber, transformed into a deep, beautiful black.
The chantilly lace took on a subtly greenish tone.

A small choice, in service of wearing one piece for longer.
Take a look at the before/after photos🩷🖤

黒染め
@redyeingproject

Photographers
@nothing_special_88
@japanphotographer_

Model
@sienna.christinaaa

Jewelry
@viviange

Hair
@angh0
@sho_kanaida
@iam__little__boy

Make up and videos
@glam_by_jyoti

#黒染め #RedyeingProject #ReleasedReimagined #着物リメイク #サステナブルファッション
実はこのお洋服、今回のショーに入れるか自分では迷っていました。結構前に作った作品だったので。でもヘレ 実はこのお洋服、今回のショーに入れるか自分では迷っていました。結構前に作った作品だったので。でもヘレンと話す中で、これも一緒に見せようと決めました。

ヘレンと3週間近く一緒に準備を進める中で、コレクションの作り方、見る人を楽しませる魅せ方、ルック全体の組み立て方など、本当にたくさんのことを学びました。自分一人だったらこのルックスを入れる決断はしなかったと思う。誰かと一緒に作ることで見えてくるものがあるんだなと、改めて実感しました。
ヘレン、ありがとう♡

Honestly, I wasn't sure whether to include this piece in this show. It was something I'd made a while back. But talking it through with Helen, we decided to show it together after all.

Working with Helen for almost three weeks to prepare for the show, I learned so much — how to build a collection, how to style looks that engage an audience, how to put together a look as a whole. I don't think I would have made the decision to include this piece if I'd been on my own. Creating something together with someone else really opens your eyes to things you wouldn't see alone.

thank you Helen @designerhelen♡

Model @izumi_nishida

Photographer 
@nothing_special_88 

Jewelry
@viviange

Hair 
@angh0
@sho_kanaida
@iam__little__boy

Make up
@glam_by_jyoti

#KimonoUpcycled #SustainableFashion #DesignerCollab #着物リメイク #ものづくり
Follow me on Instagram

Copyright © 2026 · vivien theme by Lovely Confetti DMCA.com Protection Status

Copyright © 2026 Vivat Veritas