This is part 2 of the Nippori Fabric Shopping series (Part 1 here). In this video, I’m sharing what I bought from my recent trip to Nippori and some tips on successful fabric shopping . Sorry that the fabrics look all washed out in the video.. the lighting was a bit too harsh.
By the way, I’m wearing the dress I refashioned here!
Fabric shopping in Nippori
Last Week
Yasuko says
こんにちは。日暮里って生地屋さん多いのですか。知りませんでした。日暮里経由で、谷中をよくブラブラした記憶があります…場所違いかなー？！
Etsyでのお返事ありがとうございます!!お勧めブログ見てみます 🙂
二つ質問があります。videoで着用のDIYのリメイクのワンピース、どこがどの部分に変身してるのですか？
元スカートがトップになってるとか…企業秘密でしょうか？ 🙂
とても素敵で気になってます。
あと、英語はネイティブですか？旦那さんとのお付き合いの結果？長年中級の中級から、抜け出せないもので、またまた気になるー(^-^)
はい、happy Thursday too! <3
Chie says
康子さん♪ 私も日暮里の生地やに行った帰りに谷中に寄ったりします。猫、多いですよね、あそこ笑
ワンピースは、元がスカートの部分の布を使って作りました。元のワンピの胸元は切り取って、使いませんでしたよ。リメイクというか、スカートの部分の布を使って新しいものを作り直したってかんじです♪ 企業秘密じゃないですよ笑☆
英語は、アメリカに６年いたので、そのときにしゃべれるようになりました。１年高校の交換留学でフロリダに、その後大学と仕事でフィラデルフィアに５年住みました：）
Yasuko says
なるほど！スカート部分のみで…。あのワンピースすごくかわいいです！
英語はやはり若いうちに正しい発音に、どっぷりつからないとダメですねー。
留学すれば良かった(;つД｀)
Etsyのメールのおしゃれの話。その方若いだろうにもったいない！
手抜きしなくても、40代になると好きな服と着られる服が別物になるとアラフォーで確信。三十代のあがきで、好きなものを着てます(笑)
40過ぎたら、ネガティブな意味じゃなく、「年相応」を楽しもうかなーと。
本当はジェーンバーキンとかオードリーみたいに、私欲を捨てて普通の服がカッコいい人になりたいですが、まだまだ無理そうです゜゜(´O｀)°゜
Chie says
康子さん☆英語はいつからでも大丈夫ですよ！海外に長期では一度も行っていないのに、発音もきれいでぺらぺらな友達がいます。彼女は英語をしゃべる友達とつるんだり、米軍基地で仕事をしたりして日本にいながらも海外にいるような環境を積極的に作って学んでいるみたいです。すごいですよね。
ワンピースは元はなんと３９０円だったんです。でも形とフィット感が気に入らなかったので改造してみました。
私もオードリー、ジェーンバーキンスキです！あとブリジットバルドー！でもあんなにかわいかったブリジット、やっぱり年取ったらあらら。。って感じになっちゃって残念。。
Yasuko says
あー、度々すみません。以前の写真記事に書いてありますね
…ごめんなさい。
ウェスト部分の赤いところと、そでがどこから生まれたのか気になって、もしかして、スカートとトップスが逆に？！と、思ちゃったんです。失礼しました。