Skip to primary navigation
Skip to main content
Skip to primary sidebar
Skip to footer

Looking for something?

Search this site

Get in touch

Custom Wedding Dress & Kimono Upcycled Clothes | オーダーメイドウェディングドレス&着物ドレス

Home
About
- Press
- Collaborations
Blog
Bridal
- Lovely Words
- Price List
Sewing Class
Kimono Dress
- MADE-TO-ORDER BUSTIERS
Contact
Location
日本語

september 2013 maisha magazine by vivat veritas2

September 28, 2013 By Chie Leave a Comment

Related Posts

38 weeks
Summer Gataway to Ajiro, Shizuoka
Shop Update: Mauve & Purple Polk-a-dot
Golden Gloves to Hemline: Pt. 1 Getting Started

Reader Interactions

Previous: Vivat Veritas on Maisha Magazine

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Comment *

Name *

Email *

Website

Δ

Notify me of follow-up comments via e-mail

Primary Sidebar

JOIN MY EMAIL LIST

Email address:

Leave this field empty if you're human:

You can read a sample newsletter here, including my latest edition.

Recent Posts

UNPLAN shinjuku Pop Up
Japanese Iconic Pop Up & Mini Fashion Show
Responsible Marché Vol.8 — A Day to Discover the Stories Behind Clothes
Seplumo Nihonbashi POP UP
Coaster Aobadai X VIVAT VERITAS POP UP

Categories

Categories

Follow me

♥ Blog Archives

♥ Blog Archives

Etsy
Creema

Footer

ABOUT ME

My name is Chie. I design and make custom wedding dresses in Tokyo, Japan. Read More…

Search this site

GET UPDATES!

Get monthly updates including new items in the shop, favorite links and more!

CONTACT

Feel free to send a message if you have any comment:

chie@vivatveritas.com

LET´S GET IN TOUCH

大正から昭和初期、若い女性たちの間で流行した銘仙。かすりの技法を用いた平織りの絹織物で、さらりと

大正から昭和初期、若い女性たちの間で流行した銘仙。

かすりの技法を用いた平織りの絹織物で、さらりとした軽い着心地と、鮮やかな色柄・大胆なデザインが特徴です。

境界がにじんだような風合いと、鮮やかで大胆な色使い🌈

独特のにじみは、たて糸とよこ糸をわずかにずらして織ることで生まれます。

自分の一枚を自由に楽しむために生まれた、女性たちの心意気そのもののような布。その大胆さをそのままに、クロップ丈のキャミソールとまとうラップパンツで、今の暮らしにも映える一枚へ仕立て直しました。

Photographer @capturetokyo
Model @yaos.aisai
Make up and hair @mami_hmua

Meisen — the kimono fabric that swept through fashion among young women in 1912 to the early 1930s.

A plain-weave silk textured with a kasuri (ikat) technique, prized for its light, breezy feel and its bold colors and daring patterns.

That soft, blurred-edge quality comes together with vivid, fearless color combinations 🌈

The signature blur comes from weaving the warp and weft threads slightly offset from one another.

This fabric was born from women’s desire to wear something entirely their own — it carries their spirit of freedom in every thread. Keeping that same boldness intact, I’ve remade it into a cropped camisole and wrap pants that drape and move with you — a piece that fits naturally into everyday life today🧚

#KimonoUpcycled #MeisenSilk #VintageJapan #着物リメイク #銘仙

和のかたちを、新しい日常へ。一本の帯を丁寧にほどき、普段づかいできるワンショルダーバッグへと仕立

和のかたちを、新しい日常へ。

一本の帯を丁寧にほどき、普段づかいできるワンショルダーバッグへと仕立て直しました🌸

見た目からは想像できないほどの収容力。ハサミや糸、リッパー、ペンチ…制作道具もすっぽりまとまって収まります✂️✨入れるのは私だけだと思うけど😆

内側の裏地も可愛い♡

一本の帯が、誰かの日々をまとう相棒に生まれ変わりますように。

From tradition, into everyday life.

One obi, carefully unstitched and reborn as a one-shoulder bag for daily wear🌸

It holds far more than it looks — scissors, thread, a seam ripper, pliers… all my sewing tools tucked neatly inside✂️✨ Though I’m probably the only one who’d pack it like this😆

The lining inside is a little secret I’m quite fond of♡

#帯リメイク #着物リメイク #DIY #アップサイクル #制作動画

金色に輝く森は元は着物の羽織でした👘 漆黒の地に、金彩の木立が幾重にも連なって 夜の神秘的な森を歩

金色に輝く森は元は着物の羽織でした👘

漆黒の地に、金彩の木立が幾重にも連なって 夜の神秘的な森を歩いているような、静かで奥行きのある一枚🌳

水着の上に羽織れば、そのまま街へ歩き出せるビーチカバーアップにも。

お揃いのキャミソールは既に素敵なお客様の元にお嫁に行きました👰‍♀️

Photographer @capturetokyo
Model @kumabeeesan
Make up and hair @mami_hmua

A forest of gold, once a kimono jacket👘
L
ayer upon layer of gilded trees on jet-black silk. A quiet, deep piece, like walking through a mystical night forest🌳

Wear it over a swimsuit and go straight from the beach into the city as an effortless cover-up🖤

The matching camisole has already found its way to a wonderful new home👰‍♀️

#着物リメイク #ラップパンツ #kimonoremake

Furisode — the long-sleeved kimono young women tra

Furisode — the long-sleeved kimono young women traditionally wear once in their lives, for their Coming of Age Day ceremony (Seijin Shiki) at 20 — often gets worn just that one time. I actually wore my cousin’s furisode for mine, so hers got a second life. But most don’t. They live for one single day, then disappear into the back of a drawer, unseen for decades 😴

But beautiful silk doesn’t have to end there.
From a once-in-a-lifetime ceremonial robe to something you can wear again and again. This piece — butterflies mid-flight, flowers in bloom — deserved a new season. So I remade it into an i line dress.

振袖は、生涯でたった一度しか袖を通さないことが多いです。

私自身は従姉妹の振袖を着たのでその振袖は二度人に着られたけど、成人式の日だけを生きて、あとはタンスの奥で眠り続ける😴誰にも見られないまま、何十年も。

でも良い生地には、終わりがないんです。

一度きりの晴れ着から、何度でもまとえる一着へ。蝶が舞い、花が咲くこの1着に、新しい季節を与えたくて、マーメイドラインのドレスに仕立て直しました。

#kimonoremake #振袖リメイク #upcycledsilk

オーストラリアからのお客様がオンラインで着物を選び、オーダーしてくださいました✂️ まずは仮縫いを

オーストラリアからのお客様がオンラインで着物を選び、オーダーしてくださいました✂️

まずは仮縫いを郵送でお届けし、Zoomの画面越しに丈や身幅を確認しながら、少しずつドレスは形になっていきました。

桜の下で、鳥居の朱色の中で笑う二人の写真が届いたとき、遠く離れた場所からでも、確かにこの手で紡いだものが誰かの人生の一部になったのだと感じて嬉しかったです♡

A customer from Australia chose her kimono online and placed an order✂️

I first mailed a mock-up, and little by little, checking the length and width over Zoom, the dress took shape.

When the photos arrived of the two of them smiling under the cherry blossoms, in the vermillion red of the torii gate — even from far away, I felt so happy knowing that something woven by my hands had truly become part of someone's life♡

📷@whoshotthephotographer
👰‍♀️@cscambary

#KimonoUpcycled #MadeToOrder #BridalCouture
#着物リメイク #国際オーダー

このシルクの軽さ、暑い季節にちょうどいい🫠 一枚の着物から、ワイドパンツを作りました✂️薄手のシル

数年前に制作したシルクのドレス。今回「Released. Reimagined.」というコンセプ

数年前に制作したシルクのドレス。

今回「Released. Reimagined.」というコンセプトに合わせて、@redyeingproject さんに黒染めをお願いしました。

Helen x Vivat Veritasのイベントにベンダーとして出展してくださったご縁から生まれたコラボレーションです。

「服を捨てる前に、黒染めという選択肢を。」 色あせた服を、グラム単位の染め直しで蘇らせる——そんなコンセプトに強く共感しました。

天然素材のシルクスカート部分は深く美しい黒へ。 シャンティレースの部分は、少し緑がかった表情のある色に変化しました。

一着を長く着続けるための、小さな選択。 Before / Afterの写真、ぜひご覧ください🩷🖤

A silk dress I made a few years ago.

For this ""Released. Reimagined."" concept, I asked @redyeingproject to dye it black.

This collaboration grew out of a connection made when he joined the Helen x Vivat Veritas event as a vendor.

""Before you throw it away, consider black dyeing."" His concept — reviving faded clothes through by-the-gram redyeing — really resonated with me.

The silk skirt, a natural fiber, transformed into a deep, beautiful black. The chantilly lace took on a subtly greenish tone.

A small choice, in service of wearing one piece for longer. Take a look at the before/after photos🩷🖤

黒染め
@redyeingproject

Photographers
@nothing_special_88
@japanphotographer_

Model
@sienna.christinaaa

Jewelry
@viviange

Hair
@angh0
@sho_kanaida
@iam__little__boy

Make up and videos
@glam_by_jyoti

#黒染め #RedyeingProject #ReleasedReimagined #着物リメイク #サステナブルファッション

実はこのお洋服、今回のショーに入れるか自分では迷っていました。結構前に作った作品だったので。でもヘレ

実はこのお洋服、今回のショーに入れるか自分では迷っていました。結構前に作った作品だったので。でもヘレンと話す中で、これも一緒に見せようと決めました。

ヘレンと3週間近く一緒に準備を進める中で、コレクションの作り方、見る人を楽しませる魅せ方、ルック全体の組み立て方など、本当にたくさんのことを学びました。自分一人だったらこのルックスを入れる決断はしなかったと思う。誰かと一緒に作ることで見えてくるものがあるんだなと、改めて実感しました。
ヘレン、ありがとう♡

Honestly, I wasn't sure whether to include this piece in this show. It was something I'd made a while back. But talking it through with Helen, we decided to show it together after all.

Working with Helen for almost three weeks to prepare for the show, I learned so much — how to build a collection, how to style looks that engage an audience, how to put together a look as a whole. I don't think I would have made the decision to include this piece if I'd been on my own. Creating something together with someone else really opens your eyes to things you wouldn't see alone.

thank you Helen @designerhelen♡

Model @izumi_nishida

Photographer
@nothing_special_88

Jewelry
@viviange

Hair
@angh0
@sho_kanaida
@iam__little__boy

Make up
@glam_by_jyoti

#KimonoUpcycled #SustainableFashion #DesignerCollab #着物リメイク #ものづくり

Follow me on Instagram

Copyright © 2026 · vivien theme by Lovely Confetti

Copyright © 2026 Vivat Veritas