• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Looking for something?

Get in touch

  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Twitter
  • YouTube

Vivat Veritas

Custom Wedding Dress & Kimono Upcycled Clothes | オーダーメイドウェディングドレス&着物ドレス

  • Home
  • About
    • Press
    • Collaborations
  • Blog
  • Bridal
    • Lovely Words
    • Price List
  • Sewing Class
  • Kimono Dress
    • MADE-TO-ORDER BUSTIERS
  • Contact
  • Location
  • 日本語
/ Archives for 日本語

日本語

Before & After | Liberty Print Dress

March 10, 2015 By Chie

DIY kids liberty print dress vivat veritas1 (4)My friends know that I like to sew and make things so I often get fabrics and clothes donated. Recently my friend gave me a bag full of clothes she no longer wears. She is a sewer as well, and showed me her failed attempt to make a top with a jersey in red floral liberty print. Although liberty print is a bit too young and cutesy for me, I love it on little girls. When I got this top, I immediately thought of easy tube dress for Kiko.

before after red top to kids dress vivat veritas

It was an easy project that took less than hour. I cut the top in the length I wanted, added elastic around the top and attached shoulder straps.

I made this at night after Kiko went to bed. She goes to bed at 7pm and after that is my sewing time. I placed the finished dress right next to her bed while she was sleeping, so when she woke up in the morning, there was a little surprise beside her.

Check out this, this and this to see what else I’ve made her recently.
DIY kids liberty print dress vivat veritas1 (3) DIY kids liberty print dress vivat veritas1 (1) DIY kids liberty print dress vivat veritas1 (2)

私が洋裁を好きなことを知っているからか、ランダムに友達から使わない布や、洋服をいただくことがあります。
最近も、バッグ一杯、頂きました笑
これはその中からのリメイク品。
大人用トップスだったのですが、リバティープリントは私にはかわいすぎるので、子供用のチューブドレスにしました。

夜に作って、寝ている間こっそり枕元に。
朝見つけて、子供に喜んでもらえるのが嬉しいです。

chie sig2

{find me elsewhere: shop, facebook, etsy, twitter, pinterest, instagram}

Filed Under: Baby & Kids Clothes, blog, blogs, creation, DIY, 日本語 Tagged With: diy, girl, handmade, kids, 手作り

Tutorial | How to Make a Nursing Cape

February 26, 2015 By Chie

how to make a nursing cape by vivat veritasDIY Nursing Cape

Since turning 30, it feels as though everyone around me is having a baby. Whenever the time allows, I try to come up with some handmade gifts. This cape was particularly special to me since it was a request from my friend whom I made my first wedding dress for back in 2011. She told me that she wanted a cape that has a wire in the top hem to adjust the movement and have a peek at her baby while nursing. Also, she told me that the capes that are currently on the market are all similar, mostly made in liberty print cotton. She wanted something different for nursing her baby boy.

I went to a craft shop called Yuzawaya and online chatted with her to choose the fabric. She picked this cute car print, which is perfect for a boy! The production of the cape is pretty straight forward. Let me know if you have any questions and if you like this cape, please share the picture and tag me on instagram (@vivatveritas).

tutorial on nursing cape by vivat veritas1 tutorial on nursing cape by vivat veritas2 tutorial on nursing cape by vivat veritas3 tutorial on nursing cape by vivat veritas4Fabric: Non-sheer cotton or poly mix cotton without stretch. I used a cotton twill with medium weight that I bought from Yuzawaya(ユザワヤ).
Material: 1 meter of fabric, 90cm of wire, tread, 1 button (I used 2cm diameter), and a strap buckle.
nursing cape diagrams copy

1. Cut the fabric according to the diagram.
2. Fold the top of the fabric by 2cm and press. Fold again by 3cm and press. Sew the folded hem.
3. Cut the wire for 90cm and bend the both ends so that the wire won’t poke through the fabric when you insert it in the top hem. Insert the wire in the top hem sewn in step 2.
4. hem the side seams. Fold by 1cm and press and do the same again (total side seam allowances are 2cm each side). Sew the side seams being careful not to sew the wires since that will break the needle!
5. Hem the bottom in the same way you did for the top hem (see step 2).

Making straps

6. Fold the straps in half with fabric’s right sides facing.
7. Sew with 1 cm seam allowances leaving a small opening (3-4cm) so you can turn the straps inside out.
8. Using bodkin, turn the straps inside out and press. Top stitch all around the straps, closing the opening you left unsewn in the step7.
9. Attach the neck strap in the place marked in the diagram. Attach a button in the other side. Sew a button hole on neck strap.

Attach back straps

10. Attach the back straps in the marked place. Attach a buckle on the other end of the strap.

tutorial on nursing cape by vivat veritas5

I made a matching draw string pouch to store the cape.
Here is a tutorial on how to make reusable nursing pads. More ideas for baby shower gifts here, here and here.

Sign me up!

Want more post like this? 

Get it in your inbox, once a month. Check out my previous newsletters to see if you would like one.

友達へのプレゼントに、授乳ケープを作りました。
トップに針金入りで、赤ちゃんの顔を見ながら授乳できるタイプです。
こういうタイプの授乳ケープはリバティプリントが多いので、友達からのリクエストで車柄の布で手作り。

Filed Under: Baby & Kids Clothes, DIY, 日本語 Tagged With: tutorial

Knitted Hats

February 24, 2015 By Chie

knitted hats diy vivat veritas1

When it comes to knitting, I am a beginner. This winter is the first winter I attempted to knit DPN (Double Pointed Needles, in case you are wondering!), and I was dying to get used to the new way of knitting, so I kept knitting hats. I ended up knitting six hats in total, most of which I’ve given away as gifts. The process of knitting is so soothing and it is a great activity to do when I watch movies and shows (currently finishing up White Queen). I’ve started knitting Kiko’s sweater, but I am less motivated as I think I made a wrong yarn choice. I hope I can put it together before the winter ends.

knitted hats diy vivat veritas4

This Cable knit hat pattern is from Lion Brand. It is an adult hat pattern, but kiko modeled it for me. new born baby hat vivat veritas baby knit hat by vivat veritas

No pattern used for this one. I just made it up as I went along. This was a gift for my friend’s new born baby.
knitted hat diy vivat veritas2

Slouch Hat Beanie pattern from here. It’s simple and quick! I added jewel buttons with clear elastic.knitted hat diy vivat veritas3knitted hat diy vivat veritas5

Pattern from No Home Without You, amazing Finish blog about knitting and interior design.

Some more fun knitting hats ideas…
– Triangle stripe hat from Charlotte’s Fancy.
– Knitted in super chunky yarns.
– Bright orange and pink color block hat.
– Colorful kids hat inspiration. Good way to use left over yarns.

More on my Knitting Pinterest board.

今年の冬は合計6つの帽子を手編みしました。
家で映画を見たりしてリラックスするときも、手を動かしていなきゃ気が済まないタチみたいです。

パターンやインスピレーションはPinterestで。私のKnittingのボードはこちら。

chie sig2

{find me elsewhere: shop, facebook, etsy, twitter, pinterest, instagram}

Filed Under: Baby & Kids Clothes, blog, blogs, creation, knitting, 日本語 Tagged With: hats, knitting

« Previous Page
Next Page »

Primary Sidebar

JOIN MY EMAIL LIST

You can read a sample newsletter here, including my latest edition.

Recent Posts

  • UNPLAN shinjuku Pop Up
  • Japanese Iconic Pop Up & Mini Fashion Show 
  • Responsible Marché Vol.8 — A Day to Discover the Stories Behind Clothes
  • Seplumo Nihonbashi POP UP
  • Coaster Aobadai X VIVAT VERITAS POP UP

Categories

Follow me

  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Twitter
  • YouTube

♥ Blog Archives

  • Etsy
  • Creema

Footer

ABOUT ME

My name is Chie. I design and make custom wedding dresses in Tokyo, Japan. Read More…

GET UPDATES!

Get monthly updates including new items in the shop, favorite links and more!

CONTACT

Feel free to send a message if you have any comment:

chie@vivatveritas.com

LET´S GET IN TOUCH

  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Twitter
  • YouTube
Paint the world lookbook film 🎥 ずっと続けている着物リメイクですが Paint the world lookbook film 🎥 
ずっと続けている着物リメイクですが、最近はオーガンジーなど他の生地をミックスするのがマイブーム。 「着物ってこんなに自由でいいんだ!」という驚きと可能性を、一着一着に詰め込んでいます。

Paint the world lookbook film 🎥 

While kimono upcycling has been my journey for a long time, I’ve recently been obsessed with blending traditional fabrics with other textures like organza. I’m exploring the idea that kimono can be more fluid and free, bringing that sense of possibility into each design.

🎬 Videographer/Director: @rcgilchr 
📸 Photographer/Producer: @odawni.v 
💄 Makeup & Hair Artist: @glam_by_jyoti 
✨ Model/Talent: @anna012945 
💍 Jewelry: @catwalk_bijoux_
🧵 Designer: @vivatveritas 
 
#KimonoStyle #着物リメイク #kimonoupcycle
1月末に行われたコレクティブファッションショーのルックスをご紹介💫 伝統的な生地の美しさを現代のス 1月末に行われたコレクティブファッションショーのルックスをご紹介💫

伝統的な生地の美しさを現代のスタイルへと落とし込めるように意識してデザインしました。

• 帯の巻きスカート
• 銘仙(めいせん)の風合いを活かした遊び心あるロンパース
• 袖のシルエットが際立つ、一枚仕立てのジャケット 

など🧚 

Introducing the looks from the Collective Fashion Show held at the end of January💫

In designing these pieces, my focus was on translating the timeless beauty of traditional Japanese textiles into contemporary, wearable styles.

• The Obi wrap skirt, reimagined for the modern wardrobe.
• The playful Meisen rompers, breathing new life into vintage silk.
• The unlined statement jacket, featuring a striking sleeve silhouette.

Photo credit:
Photographer @maiemilie 
Models @naka_kanar  @anna012945 @mae.suzu.ki @kotoha_mu @_kasumi.y @lei_seans
Event organizer @naka_kanar 

#コレクティブファッションショー #着物リメイク #銘仙 #帯リメイク #一点物 JapaneseTextiles KimonoStyle UpcycledFashion SustainableFashion ModernKimono
今回のオーダーはアメリカから🇺🇸 着物をツーピースにリメイクしました。 この繊細な刺繍、ずっと眺めて 今回のオーダーはアメリカから🇺🇸
着物をツーピースにリメイクしました。
この繊細な刺繍、ずっと眺めていられるくらい綺麗…😍
シルクの肌触りがとにかく柔らかくて、着心地も最高です。
ポケット付きなのも、地味に嬉しいポイント💡
しばらく関税の関係でアメリカに発送出来なかったのですが、UGXが使えるようになったので発送再開しました!

New custom order for a client in the USA! 🇺🇸✨

From vintage kimono to a chic two-piece set. Just look at that embroidery... absolutely stunning! 😍 The silk texture is pure luxury and so comfortable to wear. And yes, it has pockets! 🙌

📢 Shipping update: US shipping is officially BACK via UGX! Thank you for your patience.

#着物リメイク #アップサイクル #サステナブルファッション #着物コーディネート #kimonoremake upcycledfashion handmade
【Pop-up at UNPLAN Shinjuku】 I’ll be setting up a s 【Pop-up at UNPLAN Shinjuku】
I’ll be setting up a shop at UNPLAN Shinjuku @unplan_shinjuku from Feb 28 to March 6. If you’re in the area, come by and check out the pieces in person💕

When I’ll be there:
 * Feb 28 (Sat): 5 PM – 11 PM
 * March 6 (Friday): 5 PM – 11 PM

📍UNPLAN Shinjuku
Address: 5-chōme-3-15 Shinjuku, Shinjuku City, Tokyo 160-0022

Hope to see you there🫶🏻

【UNPLAN Shinjuku でポップアップします】
2月28日から3月6日まで、UNPLAN Shinjuku でポップアップを開催することになりました。
帯ビスチェや着物で作ったMA1などを直接手に取って頂ける機会なので、ぜひ遊びに来てください♡

在廊日(直接お会いできる日):
 * 2月28日(土): 17:00 – 23:00
 * 3月6日(金): 17:00 – 23:00

3月1日〜5日の期間中も、会場にアイテムを展示、販売しています。ふらっと立ち寄ってもらえると嬉しいです。

📍 UNPLAN Shinjuku(新宿)
160-0022 東京都新宿区新宿5-3-15

Photo credit:
Photographer @maiemilie 
Model @rima_a0905
Event organizer @naka_kanar 

#UNPLANShinjuku #東京ファッション #ポップアップ #TokyoFashion #PopUp
お客様の帯でリュックを作りました🪡 こだわりポイントは… ✔︎縁起の良い「青海波」の柄を活かしたデ お客様の帯でリュックを作りました🪡
こだわりポイントは…

✔︎縁起の良い「青海波」の柄を活かしたデザイン
✔︎荷物がたっぷり入る13cmのマチ
✔︎普段着に合わせやすい絶妙なネイビー

動画の最後で実際に背負ってみましたが、サイズ感もちょうど良く、デイリーユースにぴったりです!通勤でお使い頂けると聞いて嬉しい🥹🫶🏻

I remade a customer’s Obi belt into a backpack🪡✨

Here are the details:
✔︎ A design featuring the ""Seigaiha"" (wave) pattern—a symbol of good luck and peace.
✔︎ A spacious 13cm depth for plenty of storage.
✔︎ A beautiful navy that blends perfectly with everyday outfits.

As you can see in the video, the size is just right and it's perfect for daily use. I’m so glad to hear that she’ll be using it for work🥹🫶🏻

#帯リメイク #アップサイクル #ハンドメイドバッグ  #青海波
Paint the world collection ミニファッションショーから🎨 受け継がれてきた Paint the world collection ミニファッションショーから🎨
受け継がれてきた着物の美しさを、今の空気感に閉じ込めたMA-1。
さりげなく裏地も素敵💓

A glimpse from the "paint the world” collection mini fashion show.
Vintage kimono silk reimagined into a modern bomber jacket.
The vivid red lining tells a story of its own💕

▶︎ Online Shopにて販売中
詳細はプロフィール@vivatveritasのURLをチェック✔︎

Photographer @maiemilie 
Model @ppotatodesu
Event organized by @naka_kanar

#kimonoremake #fashioncollection #着物リメイク#upcycledfashion #kimonostyle tokyofashion
オーストラリアのお客様からオーダーいただいた、着物リメイクのドレスとバッグ。 海を越えてお届けしま オーストラリアのお客様からオーダーいただいた、着物リメイクのドレスとバッグ。

海を越えてお届けしました🌊

桜の柄がスカートの裾と袖🌸

お揃いの巾着バッグも🫶🏻

遠く離れた地で、このドレスが特別な時間を彩りますように💫

A custom-made kimono remake dress and matching bag for my client in Australia🇦🇺

Sent with love across the ocean🌊

The beautiful cherry blossom patterns bloom elegantly along the hem and sleeves🌸

I also crafted a matching drawstring bag to complete the look🫶🏻

#着物リメイク #着物ドレス #オーダーメイド #サステナブルファッション #桜 Kimonoremake Kimonodress UpcycledKimono Custommade Japanesestyle
視線を奪う、孔雀さん🦚💙 正絹の艶やかさを活かした、バックレスデザインのロングドレスです。 チョー 視線を奪う、孔雀さん🦚💙

正絹の艶やかさを活かした、バックレスデザインのロングドレスです。
チョーカー風のホルターネックが顔周りを華やかに見せてくれます。

特別な日は、特別なドレスで👗

▶︎ Online Shopにて販売中
詳細はプロフィール@vivatveritasのURLをチェック✔︎

Eyes on the peacock🦚✨

This backless gown is made from genuine silk kimono fabric. Featuring a chic choker-style halter neck, it’s designed to make an entrance at your next party or resort getaway.

Special days deserve a special dress👗

▶︎ Shop online now
Link in bio: @vivatveritas ✔︎

Photographer @maiemilie 
Model @ganguro_egg
Headband and jewelry @catwalk_bijoux
Event organized by @naka_kanar

#KimonoRemake #SustainableFashion #SlowFashion #Peacock #VivatVeritas
着物ドレス リメイクファッション リゾートコーデ 孔雀 ハンドメイドドレス
Follow me on Instagram

Copyright © 2026 · vivien theme by Lovely Confetti DMCA.com Protection Status

Copyright © 2026 Vivat Veritas