• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Looking for something?

Get in touch

  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Twitter
  • YouTube

Vivat Veritas

Custom Wedding Dress & Kimono Upcycled Clothes | オーダーメイドウェディングドレス&着物ドレス

  • Home
  • About
    • Press
    • Collaborations
  • Blog
  • Bridal
    • Lovely Words
    • Price List
  • Sewing Class
  • Kimono Dress
    • MADE-TO-ORDER BUSTIERS
  • Contact
  • Location
  • 日本語
/ Archives for 日本語

日本語

MADE| Merckwaerdigh BHS10-D

September 9, 2016 By Chie

my first attempt to sew underwired braLast year when I visited Philadelphia, I stopped by at Madalynne studio to take a private bra sewing lesson. We started with Merckwaerdigh BHS10-D (size 75A), but due to lack of time, were unable to finish. Since coming back to Japan, I completely forgot about this UFO (UnFinished Objects) and did not pick it up until after close to a year had passed! I am happy that I’m done with the project now but this is one item I won’t be able to wear. It does not fit me at all. I can’t lie, I had some doubts when I originally decided on making an underwire bra. I have not worn bra with underwire for almost 10 years. I have been wearing soft bras (this, this and this) without wire or camisole that comes with bra cups. I said good bye to underwire bras a long time ago when I realized that I don’t have big enough boobs :(……. but looking at beautiful bras that Novita makes, I decided to give it a go.
inside of bra merckwaerdigh bhs10merckwaerdigh bhs10 size aI had to pull out my old home sewing machine since the instructions called for zigzag stitches which my industrial sewing machine does not offer. I had hard time adjusting the thread tension and some stitches look wonky. The wire channel installment was easier than I thought. I had to cut mine so it fit the bra size. I bought a bra kit from Merckwaerdigh on etsy, and small notions like wire, hook and eye and sliders at the Japanese site Jimura.

Besides some uneven stitches, the bra looks pretty; however, when it is on my body, the underwire moves around and the cup looks flat on my chest. I might need a bra cup inserted.
merckwaerdigh bhs10 size A by Vivat VeritasHere is a short video showing my bra.

ワイヤー入りブラを作りました。
型紙はこちらから。

サイズは75Aです。
ランジェリー作りは少しの生地で出来るので楽しいです。
ただ、せっかく作ったのに、サイズが全く合いませんでした。
ワイヤー入りが合わないのかも。残念!
chie sig2

Find me elsewhere:

Filed Under: blog, blogs, creation, underwear, 日本語 Tagged With: bra making, creation, lingerie sewing, ブラ, 手作り, 洋裁

Six Kimono Dresses

September 2, 2016 By Chie

six kimono dresses blog postThe more I work with Kimono fabric, the more comfortable and the faster I get with it. Practice makes perfect! This mint green one was particularly fun since the colors are so vibrant. I had a roll of kimono fabric (tanmono) to start with. First, I look through meters of fabric to see where the prints are and try to find the matching print. Then I connected the matching print just like you match stripes or plaid. The width of the kimono fabrics are usually narrow like 36-38cm (more here) so depending on the pattern you are working with, you first have to connect the fabrics to figure out the fabric width. Once I have the width I want, I think of the print placement. Should the main print be in front? back? skirt area? You might be limited with the options depending on how the print is placed or shape of the pattern pieces. I try to mix up the print area and solid color area so that the dress does not look too busy or borning.
back view of emerald green kimono wrap dress emerald green kimono dress details black kimono wrap yellow kimono fabric dress by vivat veritas red cropped sleeve dress in kimono fabric white kimono dress flatlayThese solid color dresses were much easier required less thinking. Still, there was some stripes going on so I cut carefully not to disturb the stripes.  creem kimono dress (1)Of all six dresses, I am most drawn to this cream color one. The silk is so soft and drapes beautifully. For this one, I could not find the perfect print match, but still went for similar print so that you can see the continuity. You can see the picture above that the pink (orange?) clouds matches but the purple cloud right above does not. Sometimes you just have to make the decision based on which mismatch is less noticable. You can see more of my kimono upcycling projects here.

反物からモダンなワンピースにリメイクしました。
反物は生地の幅が狭い(大体36~38㎝程度)ので、洋裁に使う際には色々工夫が必要になります。
特に柄が入ったものは、出来るだけ柄合わせをして、できないものはなるべく柄が合ってないのが目立たないようにします。
柄合わせは大変ですが、綺麗な着物の柄を楽しみながら仕事をするのは製作の醍醐味でもあります。

一番の個人的なお気に入りは下記の写真のクリーム色のワンピース。
柔らかいシルク生地で、流れるような質感がカシュクールスタイルにぴったりです。
creem kimono dress (2)chie sig2

Find me elsewhere:

Filed Under: blog, blogs, creation, dress, 日本語 Tagged With: dress, kimono, リメイク, 洋裁, 着物ドレス

MADE: Khaki Wrap Dress

August 19, 2016 By Chie

khaki wrap dress by vivat veritas blogAt the beginning of the Summer, I purged some of the clothes in my closet. That purge included ridding some clothes I hand made in the past like this dress, high-low skirt, shirt dress (Archer pattern modification) and this floral skirt (I kept the top). They were made four years ago and worn many times, so the fabric was starting to fall apart. The floral skirt was nice, but the organza insert felt too sexy for me to wear in my daily life as a mom. As sad as I was to part with my creation, it also gave me an opportunity to make new summer clothes!

Since I made this parka, I wanted to incorporate more of khaki color in my closet. I have a lot of white and black as basic neutral colors but just black and white felt boring. As I always do, I browse through Pinterest to collect pretty images of the dresses to pin down what I want to make. I pin those in my “Fashion” board.

khaki dress inspiration board by vivat veritas blog{1 | 2 | 3 | 4 }
khaki wrap dress details
Here is the end result! I think it looks like the closest to #4 above. I might be able to wear it in the fall as well with a black turtle neck inside. The fabric is from Nippori Tomato, second floor knit section. It’s a medium weight jersey with a bit of velvet like feel in the right side of the fabric. It’s soft and comfortable!

The pattern was borrowed from my recent client work. I lengthened the skirt length by 5cm and added big patch pockets on both sides. I love the pockets and use them often to hold key when I am running out of the door.

最近自分用に作ったカーキ色のラップワンピースです。
クローゼットの中には入れるハンガーの数を決めていて、それにかからないものは出来るだけ人にあげたり、リサイクルショップに持って行ったり、状態が悪い場合は処分して、服だらけにならないように気を付けています。
断捨離についての本読むの好きなので笑

今年の夏も、着ていないものを随分処分しました。
その中には自分で数年前に手作りしたものもあって、別れるのが少し辛かったのですが、
やっぱり生地が駆使されて薄くなっていたり、丈が短く感じて長いこと着ていなかったりのものばかり。
なので心を鬼にしてさよならしました。

クローゼットのスペースが空いた分、新しいドレスを作りました。
カーキ色のシンプルラップ(カシュクール)ドレス。
ポケットもつけました。
出掛けにささっと鍵とか駐輪券とかを放り込んでおけるので便利です。

khaki color wrap dress with big pocketskhaki wrap dress by vivat veritas1 (2){worn with Dolce Vita sandals}chie sig2

Find me elsewhere:

Filed Under: blog, blogs, creation, dress, 日本語 Tagged With: clothes, creation, fashion, handmade, ドレス, 手作り

« Previous Page
Next Page »

Primary Sidebar

JOIN MY EMAIL LIST

You can read a sample newsletter here, including my latest edition.

Recent Posts

  • UNPLAN shinjuku Pop Up
  • Japanese Iconic Pop Up & Mini Fashion Show 
  • Responsible Marché Vol.8 — A Day to Discover the Stories Behind Clothes
  • Seplumo Nihonbashi POP UP
  • Coaster Aobadai X VIVAT VERITAS POP UP

Categories

Follow me

  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Twitter
  • YouTube

♥ Blog Archives

  • Etsy
  • Creema

Footer

ABOUT ME

My name is Chie. I design and make custom wedding dresses in Tokyo, Japan. Read More…

GET UPDATES!

Get monthly updates including new items in the shop, favorite links and more!

CONTACT

Feel free to send a message if you have any comment:

chie@vivatveritas.com

LET´S GET IN TOUCH

  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Twitter
  • YouTube
1月末に行われたコレクティブファッションショーのルックスをご紹介💫 伝統的な生地の美しさを現代のス 1月末に行われたコレクティブファッションショーのルックスをご紹介💫

伝統的な生地の美しさを現代のスタイルへと落とし込めるように意識してデザインしました。

• 帯の巻きスカート
• 銘仙(めいせん)の風合いを活かした遊び心あるロンパース
• 袖のシルエットが際立つ、一枚仕立てのジャケット 

など🧚 

Introducing the looks from the Collective Fashion Show held at the end of January💫

In designing these pieces, my focus was on translating the timeless beauty of traditional Japanese textiles into contemporary, wearable styles.

• The Obi wrap skirt, reimagined for the modern wardrobe.
• The playful Meisen rompers, breathing new life into vintage silk.
• The unlined statement jacket, featuring a striking sleeve silhouette.

Photo credit:
Photographer @maiemilie 
Models @naka_kanar  @anna012945 @mae.suzu.ki @kotoha_mu @_kasumi.y @lei_seans
Event organizer @naka_kanar 

#コレクティブファッションショー #着物リメイク #銘仙 #帯リメイク #一点物 JapaneseTextiles KimonoStyle UpcycledFashion SustainableFashion ModernKimono
今回のオーダーはアメリカから🇺🇸 着物をツーピースにリメイクしました。 この繊細な刺繍、ずっと眺めて 今回のオーダーはアメリカから🇺🇸
着物をツーピースにリメイクしました。
この繊細な刺繍、ずっと眺めていられるくらい綺麗…😍
シルクの肌触りがとにかく柔らかくて、着心地も最高です。
ポケット付きなのも、地味に嬉しいポイント💡
しばらく関税の関係でアメリカに発送出来なかったのですが、UGXが使えるようになったので発送再開しました!

New custom order for a client in the USA! 🇺🇸✨

From vintage kimono to a chic two-piece set. Just look at that embroidery... absolutely stunning! 😍 The silk texture is pure luxury and so comfortable to wear. And yes, it has pockets! 🙌

📢 Shipping update: US shipping is officially BACK via UGX! Thank you for your patience.

#着物リメイク #アップサイクル #サステナブルファッション #着物コーディネート #kimonoremake upcycledfashion handmade
【Pop-up at UNPLAN Shinjuku】 I’ll be setting up a s 【Pop-up at UNPLAN Shinjuku】
I’ll be setting up a shop at UNPLAN Shinjuku @unplan_shinjuku from Feb 28 to March 6. If you’re in the area, come by and check out the pieces in person💕

When I’ll be there:
 * Feb 28 (Sat): 5 PM – 11 PM
 * March 6 (Friday): 5 PM – 11 PM

📍UNPLAN Shinjuku
Address: 5-chōme-3-15 Shinjuku, Shinjuku City, Tokyo 160-0022

Hope to see you there🫶🏻

【UNPLAN Shinjuku でポップアップします】
2月28日から3月6日まで、UNPLAN Shinjuku でポップアップを開催することになりました。
帯ビスチェや着物で作ったMA1などを直接手に取って頂ける機会なので、ぜひ遊びに来てください♡

在廊日(直接お会いできる日):
 * 2月28日(土): 17:00 – 23:00
 * 3月6日(金): 17:00 – 23:00

3月1日〜5日の期間中も、会場にアイテムを展示、販売しています。ふらっと立ち寄ってもらえると嬉しいです。

📍 UNPLAN Shinjuku(新宿)
160-0022 東京都新宿区新宿5-3-15

Photo credit:
Photographer @maiemilie 
Model @rima_a0905
Event organizer @naka_kanar 

#UNPLANShinjuku #東京ファッション #ポップアップ #TokyoFashion #PopUp
お客様の帯でリュックを作りました🪡 こだわりポイントは… ✔︎縁起の良い「青海波」の柄を活かしたデ お客様の帯でリュックを作りました🪡
こだわりポイントは…

✔︎縁起の良い「青海波」の柄を活かしたデザイン
✔︎荷物がたっぷり入る13cmのマチ
✔︎普段着に合わせやすい絶妙なネイビー

動画の最後で実際に背負ってみましたが、サイズ感もちょうど良く、デイリーユースにぴったりです!通勤でお使い頂けると聞いて嬉しい🥹🫶🏻

I remade a customer’s Obi belt into a backpack🪡✨

Here are the details:
✔︎ A design featuring the ""Seigaiha"" (wave) pattern—a symbol of good luck and peace.
✔︎ A spacious 13cm depth for plenty of storage.
✔︎ A beautiful navy that blends perfectly with everyday outfits.

As you can see in the video, the size is just right and it's perfect for daily use. I’m so glad to hear that she’ll be using it for work🥹🫶🏻

#帯リメイク #アップサイクル #ハンドメイドバッグ  #青海波
Paint the world collection ミニファッションショーから🎨 受け継がれてきた Paint the world collection ミニファッションショーから🎨
受け継がれてきた着物の美しさを、今の空気感に閉じ込めたMA-1。
さりげなく裏地も素敵💓

A glimpse from the "paint the world” collection mini fashion show.
Vintage kimono silk reimagined into a modern bomber jacket.
The vivid red lining tells a story of its own💕

▶︎ Online Shopにて販売中
詳細はプロフィール@vivatveritasのURLをチェック✔︎

Photographer @maiemilie 
Model @ppotatodesu
Event organized by @naka_kanar

#kimonoremake #fashioncollection #着物リメイク#upcycledfashion #kimonostyle tokyofashion
オーストラリアのお客様からオーダーいただいた、着物リメイクのドレスとバッグ。 海を越えてお届けしま オーストラリアのお客様からオーダーいただいた、着物リメイクのドレスとバッグ。

海を越えてお届けしました🌊

桜の柄がスカートの裾と袖🌸

お揃いの巾着バッグも🫶🏻

遠く離れた地で、このドレスが特別な時間を彩りますように💫

A custom-made kimono remake dress and matching bag for my client in Australia🇦🇺

Sent with love across the ocean🌊

The beautiful cherry blossom patterns bloom elegantly along the hem and sleeves🌸

I also crafted a matching drawstring bag to complete the look🫶🏻

#着物リメイク #着物ドレス #オーダーメイド #サステナブルファッション #桜 Kimonoremake Kimonodress UpcycledKimono Custommade Japanesestyle
視線を奪う、孔雀さん🦚💙 正絹の艶やかさを活かした、バックレスデザインのロングドレスです。 チョー 視線を奪う、孔雀さん🦚💙

正絹の艶やかさを活かした、バックレスデザインのロングドレスです。
チョーカー風のホルターネックが顔周りを華やかに見せてくれます。

特別な日は、特別なドレスで👗

▶︎ Online Shopにて販売中
詳細はプロフィール@vivatveritasのURLをチェック✔︎

Eyes on the peacock🦚✨

This backless gown is made from genuine silk kimono fabric. Featuring a chic choker-style halter neck, it’s designed to make an entrance at your next party or resort getaway.

Special days deserve a special dress👗

▶︎ Shop online now
Link in bio: @vivatveritas ✔︎

Photographer @maiemilie 
Model @ganguro_egg
Headband and jewelry @catwalk_bijoux
Event organized by @naka_kanar

#KimonoRemake #SustainableFashion #SlowFashion #Peacock #VivatVeritas
着物ドレス リメイクファッション リゾートコーデ 孔雀 ハンドメイドドレス
様々な表情をしてる唐子さんが可愛すぎる着物羽織を発見したので👀カジュアルに着れるMA 1にしてみまし 様々な表情をしてる唐子さんが可愛すぎる着物羽織を発見したので👀カジュアルに着れるMA 1にしてみました🍎

もちろんポケット付きで機能性アップ+リブの袖口とネックラインで気易く✨

Found this stunning vintage kimono fabric featuring ""Karako"" (children) with so many adorable facial expressions! 👀 I’ve transformed it into a casual MA-1 bomber jacket🍎

I’ve added pockets for extra functionality, and the ribbed cuffs and neckline make it super easy and comfortable to wear✨

Model @naka_kanar

#着物リメイク #着物アップサイクル #MA1 #唐子 
#KimonoRemake UpcycledFashion
Follow me on Instagram

Copyright © 2026 · vivien theme by Lovely Confetti DMCA.com Protection Status

Copyright © 2026 Vivat Veritas