Hi, This is Rina. Chie and I are working on the wedding project as Chie has already posted. I’m taking on the bride’s wedding dress and the groom’s dress shirt and bow tie. I really appreciate this opportunity, and I’m so excited to learn from this experience.
The bride shared her favorite dress photos with me. We discussed dress colors, silhouettes, fabrics, and some details. We decided to make a beige A-line dress with tulle. This is one of the most interesting processes to make garments.
Chie drafted bodice patterns, and I drafted the skirt pattern based on the book, 2Way Wedding Dress. I also drafted the gloom dress shirt based on the book, 男のシャツの本.
I made a muslin for the wedding dress, dress shirt and bow tie as the first step. About wedding dress, we checked the fit, length of the skirt and train. I was relieved that it wasnt necessary to modify it drastically. However, the shirt is a bit too small in the armhole and collar for him. I realized that I have to go back to drafting patterns and modify them a lot. I usually make garments for myself, so I am able to modify and fit on at the same time. But I can’t do this on this men’s dress shirt making. Plus, I haven’t got used to making men’s garments. After coming back from the first fitting, I stared photos he wears the muslin shirt, and stared books explaining the relation between muslin ruck and physical types. I shipped the modified muslin dress shirt to him few days ago, and asked him to try it on again. I’m waiting forhis response now. I hope it fit well for him!
I’m sure I will be able to learn a lot of things through this project.
I went to Marunan in Shibuya and Okadaya in Shinjuku to buy dress fabrics a few days after the fitting day.
These shops are not as cheap as Nippori, but I like them because stores are well organized and clerks are willing to give me advice. They have a wide range of formal dress fabric. You can order fabrics on their online stores, but you can find more things on the real stores.
Unfortunately, Marunan is going to shut down the store as well as their online store at the end of August. The clerk said they are going to close business. I’m sad because I like their assortment of products. Everything in Marunan is on closing sale, so it worth looking at if you can stop by Shibuya!
I’ll update more about the wedding project process.
*******************************************************************
先日のChieさんのBlog Postにもある通り、今わたしたちは一緒にウエディングドレス製作をしています。Chieさんは新郎のタキシードを、わたしは新婦のドレス、新郎のドレスシャツ、蝶ネクタイを製作しています。
とても責任ある仕事を任せてもらえて本当に嬉しく思っていますし、とてもわくわくしています！
このドレス製作において、まず花嫁から、彼女の気に入っているドレスの写真を数点頂きました。そして色やシルエット等について話し合い、ベージュのAラインドレスを作ることにしました。
パターンの作製はChieさんに協力してもらうのと同時に、”2Way Wedding Dress“と”男のシャツの本“という本を参考にしています。
シーチングで仮縫いを行い、フィッティングを確認します。ドレスはいくつかの補正をするだけで大丈夫そうでしたが、新婦のドレスシャツはアームホールや襟に大幅な補正が必要でした。正直、男物の洋服を作るのは不慣れなこともあり、不安もありますが本とにらめっこし、補正した仮縫いシャツを新婦へ送りました。サイズが合うといいなー。
フィッティングから数日後、ドレス生地を購入するために渋谷のマルナンと新宿のオカダヤへ行きました。
生地の種類も豊富ですし、店内もきれいで店員さんも親切なのでとても買い物がしやすいです。オンラインでも注文を受け付けていますが、実店舗にしかおいていない商品もいくつかあるようですね。
マルナンは今月末で閉店するとお店の方が言っていました。商品の品揃えが気に入っていたのでとても残念です。
またこのウエディングドレス製作についてはアップデートしていきたいです！
不慣れなことも多く、右往左往していますが、新郎新婦が気に入ったものが作れるように頑張ります ：）
More Rina’s posts….
– Book Review: Over 100 Years of Style by Decade and Designer, in Association with Vogue
– Handmade Dog Cllothes
