• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Looking for something?

Get in touch

  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Twitter
  • YouTube

Vivat Veritas

Custom Wedding Dress & Kimono Upcycled Clothes | オーダーメイドウェディングドレス&着物ドレス

  • Home
  • About
    • Press
    • Collaborations
  • Blog
  • Bridal
    • Lovely Words
    • Price List
  • Sewing Class
  • Kimono Dress
    • MADE-TO-ORDER BUSTIERS
  • Contact
  • Location
  • 日本語
/ Archives for 日本語

日本語

Organizing Sewing Place

November 9, 2013 By Chie

sewing supply organizationSewing place organizing is stuck with every sewing person. It’s hard to stop increasing sewing supplies if you love sewing. These supplies are easily messed up while sewing. I’m sometimes surprised at the cluttered room when I finish making a garment. It seems I don’t really like to put notions back into their original place…

This basket is my favorite! I throw frequently used notions in the basket. Pins and pincushion, thread scissors, measure, stiletto… anything I need. I don’t have to open and close a drawer, and am able to make a stitch everywhere I’d like to with the basket.

paper box organization

I made a small Origami box. I always set the box next to the sewing machine, and throw out lint and remnant in it, so that I don’t have to keep a trash box closer all of the time.

threads organization by rina for vivat veritas

It also annoys me to look for matching bobbin thread. So I got rolled paper into sewing yarn and matched bobbin thread.

 

 ***

ミシン周りの整頓は常に私の課題です。どんどん物は増えて収納に困るし、何かを作ることに熱中すると気がついたら足の踏み場もない部屋になっている、なんてこともしばしばあります。きっと洋裁をする人にとってはミシン周りの整理整頓は共通の課題なのでは?

私が少し工夫してやっていることを紹介します。

まずは籐籠に、頻繁に使うものをなんでも突っ込む!工夫もなにもないけど、必要なものがすぐに手に届くし、この籠を持って行けば家中どこででもチクチクできます。

それからオリガミで小さな箱を作り、いつもミシンの横に置くようにしています。糸くずや布切れをポンポンとこの箱に放り込めば、いちいちゴミ箱に捨てるより楽ちんです。

ミシンの下糸を探すのにいちいち手間取るので、丸めた紙を糸とボビンがバラバラにならないように通して収納しています。見た目もすっきり!rina signature

More Rina’s posts….

 

– DIY: Bead Necklace
– Fashion’s Night Out in Tokyo
– Silk Painting Groom’s Vest

 

Filed Under: blog, blogs, sewing tools, 日本語 Tagged With: diy, organization, sewing, supplies, tips

VV Wedding:: Soft Tulle Dress and Tuxedo

October 28, 2013 By Chie

Photo1

It was great to see the customer in the wedding dress I made! I was invited the wedding party of my customer. As I wrote before (here and here) , Chie and I got the chance to produce the bride’s dress and the groom tuxedo.

Marie and Takashi Wedding by Vivat Veritas, Made by Rina Photo3

They looked so awesome in the garments. It is hard to explain how happy I was when I saw the couple together!

They already had an official wedding ceremony a few days ago in Kyoto. They set this party at a restaurant in Tokyo, since they currently live near Tokyo and have many friends there.

Japanese brides usually rent a dress for the wedding ceremony, which is expensive, 2000-4000US dollar on average. It isn’t uncommon that they have to pay additional charge to wear the dress outside of the place of wedding ceremony, because the rental dress makers are sometimes attached to ceremony places.

I don’t really like this kind of Japanese system. I think the wedding style should be more flexible to each bridal couple. So I’ll try to keep making dresses what customers want with fair price.

I hope I could have contributed toward having their happiness (:

***

私が作ったドレスを着たお客様の姿を見るのは本当に素敵なことです!先日、ご招待を頂き結婚式の二次会に参加しました。以前、ブログに書いたドレスとタキシードです。

ドレスもタキシードも二人に本当に良く似合っていて、素敵な笑顔が見られて嬉しかったです。

お二人は既に京都で結婚式を行っていたのですが、東京にも友達がたくさんいたので、東京で二次会を行うことにしたそうです。

通常、日本では花嫁さんが着るドレスはレンタルで、一着20万〜40万くらいするのが普通とか…。更に、ドレスメーカーと式場が提携している場合が多いと思うので、別会場でパーティーをする場合はドレスの持ち出し料金がかかるのは珍しくないのではないでしょうか。

私は、こういうシステムになにかしら不条理なものを感じます。せっかくの結婚式なのだから、もっと個々の自由にあわせられないものなのかなーと思ってしまったりします。なので、私はこれからも花嫁さんが欲しいと思うドレスを、妥当な価格で作っていきたいな、と思います!

この素敵なカップルの幸せにも何かしら貢献できていたらいいのですが:)rina signature

More Rina’s posts….

– DIY: Bead Necklace
– Fashion’s Night Out in Tokyo
– Silk Painting Groom’s Vest

Filed Under: blog, blogs, bridal, dress, 日本語 Tagged With: couple, custom made, handmade, tulle, tux, tuxedo, vivat veritas, wedding, wedding dress

DIY: Bread Necklace

October 16, 2013 By Chie

When I went window-shopping at LUMINE Yurakucho, I found an interesting necklace. The necklace looks a bit like jyuzu (数珠), which is worn to a funeral in Japan. I was somewhat attracted by the uniqueness, and I felt that it would fit my casual clothes. But I hesitated to buy it, since it was not cheap. So I decided to make it by myself!
necklace_front
Supplies
breads thread
-120 beads, 6mm in diameter
–Metal clips.
         The metal parts for clipping at the end of  a necklece.
-Nylon thread for stringing beads.
         I used cotton thread for beads. I think any type of thread is fine except wire.
-Fabric.
        For 2.5cm wide, 6mm length size beads,  stretched or biased fabrics are recommended. Cut fabric 5mm wider than a bead circumference, and 15cm or more longer than a length of necklace.
-Embroidery thread.
        I pulled two strands out of six from the embroidery thread.
I bought the beads and the metal clips at 100 yen shop. The threads and fabric are frommy stock. So the total cost I paid for this necklace is only 300yen!
Let’s get started!
Step 1: string beads.
Step 2: set the clip at the one side of the end. please do not cut the nylon thread on the other side, so that you can adjust it later.
breads 2
Step 3: fix the one side, and wrap the cloth on beads with embroidery thread.
necklace_backrina diy necklace
Step 4: attach the clip at the other side of the end.
necklace_back
necklace rina diy
That’s it! Adjust the thread strength and jamming while wrapping the fabric around the beads, since the beads and thread can easily get twisted.
It might take some time to make it, but it isn’t hard at all 🙂 Please feel free to leave comments if you have any question.
I didn’t do anything on the selvage, since it didn’t seem like it will fray. I’m wondering if there is more sophisticated way to deal with the selvage…
*****
数珠のようなビーズのネックレスを見かけて、なんだか心惹かれました。普段は小さなジュエリーを付けることが多いけど、これなら普段の服にも合いそう…。でも高い!ということで自分で作ってみました!
必要なもの
・ビーズ120個(6mm)
・留め具
・ビーズ用のテグス(適度な堅さと丈夫さがあればなんでもいいと思います。でもワイヤーはやめた方がいいかも)
・布(6mmビーズには2.5cmの幅に裁断しました。幅は使うビーズの円周+5mmくらい、長さは欲しいネックレスの長さ+15cmくらい必要。)
・刺繍糸(2本取りして使いました)
ビーズと留め具は100円ショップでも売ってます!
作り方
Step1: ビーズをテグスに通す。
Step2: 片方の端を留め具で止める。このとき、反対側のテグスは切らずにおいておくことをおすすめします!あとからビーズの調整がききます。
Step3: 留め具を付けた先端を固定し、ビーズに刺繍糸を使って布を巻く。
Step4: 切らずに残しておいた反対側のテグスに留め具を付け、完成!
布を巻いてる間にビーズがよれてくるので、調整しながら巻くようにして下さい。作業時間がかかりますが、慣れてしまえば簡単にできます!
私は、ポリエステルシャンブレーの生地を使ったので、布の端が解れることなく、そのままにしてしまったのですが、見た目があまり綺麗じゃない。。。何かもっといい処理方法があればいいのだけれど。
rina signatureMore Rina’s posts….

– Fashion’s Night Out in Tokyo
– Silk Painting Groom’s Vest
– Wedding Project Progress: Dress Completed!

Filed Under: blog, blogs, DIY, 日本語 Tagged With: beads, diy, juzu, necklace, tutorial, ネックレス, 手作り, 数珠

« Previous Page
Next Page »

Primary Sidebar

JOIN MY EMAIL LIST

You can read a sample newsletter here, including my latest edition.

Recent Posts

  • UNPLAN shinjuku Pop Up
  • Japanese Iconic Pop Up & Mini Fashion Show 
  • Responsible Marché Vol.8 — A Day to Discover the Stories Behind Clothes
  • Seplumo Nihonbashi POP UP
  • Coaster Aobadai X VIVAT VERITAS POP UP

Categories

Follow me

  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Twitter
  • YouTube

♥ Blog Archives

  • Etsy
  • Creema

Footer

ABOUT ME

My name is Chie. I design and make custom wedding dresses in Tokyo, Japan. Read More…

GET UPDATES!

Get monthly updates including new items in the shop, favorite links and more!

CONTACT

Feel free to send a message if you have any comment:

chie@vivatveritas.com

LET´S GET IN TOUCH

  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Twitter
  • YouTube
Paint the world lookbook film 🎥 ずっと続けている着物リメイクですが Paint the world lookbook film 🎥 
ずっと続けている着物リメイクですが、最近はオーガンジーなど他の生地をミックスするのがマイブーム。 「着物ってこんなに自由でいいんだ!」という驚きと可能性を、一着一着に詰め込んでいます。

Paint the world lookbook film 🎥 

While kimono upcycling has been my journey for a long time, I’ve recently been obsessed with blending traditional fabrics with other textures like organza. I’m exploring the idea that kimono can be more fluid and free, bringing that sense of possibility into each design.

🎬 Videographer/Director: @rcgilchr 
📸 Photographer/Producer: @odawni.v 
💄 Makeup & Hair Artist: @glam_by_jyoti 
✨ Model/Talent: @anna012945 
💍 Jewelry: @catwalk_bijoux_
🧵 Designer: @vivatveritas 
 
#KimonoStyle #着物リメイク #kimonoupcycle
1月末に行われたコレクティブファッションショーのルックスをご紹介💫 伝統的な生地の美しさを現代のス 1月末に行われたコレクティブファッションショーのルックスをご紹介💫

伝統的な生地の美しさを現代のスタイルへと落とし込めるように意識してデザインしました。

• 帯の巻きスカート
• 銘仙(めいせん)の風合いを活かした遊び心あるロンパース
• 袖のシルエットが際立つ、一枚仕立てのジャケット 

など🧚 

Introducing the looks from the Collective Fashion Show held at the end of January💫

In designing these pieces, my focus was on translating the timeless beauty of traditional Japanese textiles into contemporary, wearable styles.

• The Obi wrap skirt, reimagined for the modern wardrobe.
• The playful Meisen rompers, breathing new life into vintage silk.
• The unlined statement jacket, featuring a striking sleeve silhouette.

Photo credit:
Photographer @maiemilie 
Models @naka_kanar  @anna012945 @mae.suzu.ki @kotoha_mu @_kasumi.y @lei_seans
Event organizer @naka_kanar 

#コレクティブファッションショー #着物リメイク #銘仙 #帯リメイク #一点物 JapaneseTextiles KimonoStyle UpcycledFashion SustainableFashion ModernKimono
今回のオーダーはアメリカから🇺🇸 着物をツーピースにリメイクしました。 この繊細な刺繍、ずっと眺めて 今回のオーダーはアメリカから🇺🇸
着物をツーピースにリメイクしました。
この繊細な刺繍、ずっと眺めていられるくらい綺麗…😍
シルクの肌触りがとにかく柔らかくて、着心地も最高です。
ポケット付きなのも、地味に嬉しいポイント💡
しばらく関税の関係でアメリカに発送出来なかったのですが、UGXが使えるようになったので発送再開しました!

New custom order for a client in the USA! 🇺🇸✨

From vintage kimono to a chic two-piece set. Just look at that embroidery... absolutely stunning! 😍 The silk texture is pure luxury and so comfortable to wear. And yes, it has pockets! 🙌

📢 Shipping update: US shipping is officially BACK via UGX! Thank you for your patience.

#着物リメイク #アップサイクル #サステナブルファッション #着物コーディネート #kimonoremake upcycledfashion handmade
【Pop-up at UNPLAN Shinjuku】 I’ll be setting up a s 【Pop-up at UNPLAN Shinjuku】
I’ll be setting up a shop at UNPLAN Shinjuku @unplan_shinjuku from Feb 28 to March 6. If you’re in the area, come by and check out the pieces in person💕

When I’ll be there:
 * Feb 28 (Sat): 5 PM – 11 PM
 * March 6 (Friday): 5 PM – 11 PM

📍UNPLAN Shinjuku
Address: 5-chōme-3-15 Shinjuku, Shinjuku City, Tokyo 160-0022

Hope to see you there🫶🏻

【UNPLAN Shinjuku でポップアップします】
2月28日から3月6日まで、UNPLAN Shinjuku でポップアップを開催することになりました。
帯ビスチェや着物で作ったMA1などを直接手に取って頂ける機会なので、ぜひ遊びに来てください♡

在廊日(直接お会いできる日):
 * 2月28日(土): 17:00 – 23:00
 * 3月6日(金): 17:00 – 23:00

3月1日〜5日の期間中も、会場にアイテムを展示、販売しています。ふらっと立ち寄ってもらえると嬉しいです。

📍 UNPLAN Shinjuku(新宿)
160-0022 東京都新宿区新宿5-3-15

Photo credit:
Photographer @maiemilie 
Model @rima_a0905
Event organizer @naka_kanar 

#UNPLANShinjuku #東京ファッション #ポップアップ #TokyoFashion #PopUp
お客様の帯でリュックを作りました🪡 こだわりポイントは… ✔︎縁起の良い「青海波」の柄を活かしたデ お客様の帯でリュックを作りました🪡
こだわりポイントは…

✔︎縁起の良い「青海波」の柄を活かしたデザイン
✔︎荷物がたっぷり入る13cmのマチ
✔︎普段着に合わせやすい絶妙なネイビー

動画の最後で実際に背負ってみましたが、サイズ感もちょうど良く、デイリーユースにぴったりです!通勤でお使い頂けると聞いて嬉しい🥹🫶🏻

I remade a customer’s Obi belt into a backpack🪡✨

Here are the details:
✔︎ A design featuring the ""Seigaiha"" (wave) pattern—a symbol of good luck and peace.
✔︎ A spacious 13cm depth for plenty of storage.
✔︎ A beautiful navy that blends perfectly with everyday outfits.

As you can see in the video, the size is just right and it's perfect for daily use. I’m so glad to hear that she’ll be using it for work🥹🫶🏻

#帯リメイク #アップサイクル #ハンドメイドバッグ  #青海波
Paint the world collection ミニファッションショーから🎨 受け継がれてきた Paint the world collection ミニファッションショーから🎨
受け継がれてきた着物の美しさを、今の空気感に閉じ込めたMA-1。
さりげなく裏地も素敵💓

A glimpse from the "paint the world” collection mini fashion show.
Vintage kimono silk reimagined into a modern bomber jacket.
The vivid red lining tells a story of its own💕

▶︎ Online Shopにて販売中
詳細はプロフィール@vivatveritasのURLをチェック✔︎

Photographer @maiemilie 
Model @ppotatodesu
Event organized by @naka_kanar

#kimonoremake #fashioncollection #着物リメイク#upcycledfashion #kimonostyle tokyofashion
オーストラリアのお客様からオーダーいただいた、着物リメイクのドレスとバッグ。 海を越えてお届けしま オーストラリアのお客様からオーダーいただいた、着物リメイクのドレスとバッグ。

海を越えてお届けしました🌊

桜の柄がスカートの裾と袖🌸

お揃いの巾着バッグも🫶🏻

遠く離れた地で、このドレスが特別な時間を彩りますように💫

A custom-made kimono remake dress and matching bag for my client in Australia🇦🇺

Sent with love across the ocean🌊

The beautiful cherry blossom patterns bloom elegantly along the hem and sleeves🌸

I also crafted a matching drawstring bag to complete the look🫶🏻

#着物リメイク #着物ドレス #オーダーメイド #サステナブルファッション #桜 Kimonoremake Kimonodress UpcycledKimono Custommade Japanesestyle
視線を奪う、孔雀さん🦚💙 正絹の艶やかさを活かした、バックレスデザインのロングドレスです。 チョー 視線を奪う、孔雀さん🦚💙

正絹の艶やかさを活かした、バックレスデザインのロングドレスです。
チョーカー風のホルターネックが顔周りを華やかに見せてくれます。

特別な日は、特別なドレスで👗

▶︎ Online Shopにて販売中
詳細はプロフィール@vivatveritasのURLをチェック✔︎

Eyes on the peacock🦚✨

This backless gown is made from genuine silk kimono fabric. Featuring a chic choker-style halter neck, it’s designed to make an entrance at your next party or resort getaway.

Special days deserve a special dress👗

▶︎ Shop online now
Link in bio: @vivatveritas ✔︎

Photographer @maiemilie 
Model @ganguro_egg
Headband and jewelry @catwalk_bijoux
Event organized by @naka_kanar

#KimonoRemake #SustainableFashion #SlowFashion #Peacock #VivatVeritas
着物ドレス リメイクファッション リゾートコーデ 孔雀 ハンドメイドドレス
Follow me on Instagram

Copyright © 2026 · vivien theme by Lovely Confetti DMCA.com Protection Status

Copyright © 2026 Vivat Veritas