• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Looking for something?

Get in touch

  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Twitter
  • YouTube

Vivat Veritas

Custom Wedding Dress & Kimono Upcycled Clothes | オーダーメイドウェディングドレス&着物ドレス

  • Home
  • About
    • Press
    • Collaborations
  • Blog
  • Bridal
    • Lovely Words
    • Price List
  • Sewing Class
  • Kimono Dress
    • MADE-TO-ORDER BUSTIERS
  • Contact
  • Location
  • 日本語
/ Archives for burdastyle sewing handbook

burdastyle sewing handbook

Golden Gloves to Hemline: Pt. 6 Pattern Tracing

February 8, 2012 By Andy

Image via The Graphics Fairy

Hello V² ladies….It is the I, seamstress( what the hell would the male version of that word be?) extraordinaire Chie’s faithful, lovable and relatively attractive husband Andy. Last time we looked at the Burda books pattern introduction. I got dizzy trying to understand and Chie make repetitiveness comments about my stupidity and general uselessness. Today we will tackle the actual mechanics of pattern tracing. On the list of lives lived to the fullest 1. George Washington 2.Puff Daddy 3.Andy Duncan.

How to Trace a Pattern:
Let us begin…Simple, easy and large flat surface are words used in the first sentence, I am already pleased. For this we need blank paper and colored tracing paper. Check. Does the color matter? Can I use something manly like magenta? Oh the possibilities of my colored paper are endless. We also need something called a tracing wheel which looks like a mini pizza cutter. I have never seen Chie wield this tool, I will ask if she has one when she wakes up from her drunken slumber (oops, I shouldn’t have said that). This set of instructions instructs us to trace every detail. Literally every detail. It screams in a very passive aggressive way “Trace every detail on the page you moron”. Is it realy that big of a deal or are there that many people who skip this step? This seams pretty easy to understand. white paper,tracing paper, pattern pieces, trace absolutely everything and do not for a second deviate from the pattern. It is like dealing with a very anal elementary school teacher.

What is Seam Allowance:
Here is a question that I am looking forward to having answered. I have no idea what that term means…”the space between my seam line and the raw edge of the fabric.) That’s all, kind of a let down.One very frustrating thing is that this book says that it does not include seam allowances. Why the hell not?!?!?!? I need specifics! It seems that I jumped the gun a bit with my screaming at the book. It tells me that I should use a 1/2″ seam allowance. I would still prefer it written down but hey, I aint scurrrrrred. On a side note, I cannot recall having seen Chie do this,…why is that? Is she just winging it or is she doing some stealthy Japanesey ninja sewing? Method one for adding a seam allowance involves rulers, french curves and measuring whereas method 2 involves a double pizza cutter tool and seams much easier….I’m sticking with the double pizza cutter method. Much to my surprise there are now instructions on how to cut. I really thought there were things in my life I could consider myself to be a master of, cutting with scissors was one of these skills, sadly Burda is informing me otherwise.

How to Test your Pattern:
This section opens up with the line “There are plenty of proverbs connected to sewing.” I don’t know where for my sarcasm to begin. One such pearl of wisdom is “A stitch in time saves nine.” I haven’t the slightest idea what tat is supposed to mean but apparently this Allison chicks heartless boyfriend beats her over the head with this saying when she screws something up. I don’t know that this man values his scrotum very much, which is too bad because as far as I know we only get 1. Ultimately this section seems to be telling me to make a muslin…this took a minute as I tried to process why I would want my fabric to have a religious experience….thankfully my iphone has a dictionary and now I know know that the muslin is a practice version of your outfit that you sew with crappy fabric. That kind of sucks that you need to spend time making 2 outfits, one of which is some throw away thing. Chie has a full time job how does she have time for all this crap? The next pages of this section lay out 12 steps for getting from pattern to fabric pieces to actual sewing of muslin and ultimately the real deal outfit. I can tell they meant me to take this section seriously because it was introduced by a quote in huge red font! Burdastyle is not screwing around with me here. Probably good to keep in mind, and Ill be sure to photocopy these instructions and place over me in my fabulous and enviable sewing space.

That was a good use of 90 minutes. It is now time to reclaim my masculinity and continue reading The Hunger Games series….oh wait that was a book written by and for 12 year old girls! My testosterone has hit a new low.

Related post:
Golden Gloves to Hemline: Pt. 1 Getting Started
Golden Gloves to Hemline: Pt. 2 Threading a Needle
Golden Gloves to Hemline: Pt. 3 Remedial Class
Golden Gloves to Hemline: Pt. 4 Manly Measurements
Golden Gloves to Hemline: Pt. 5 Building Blocks

Filed Under: blog, blogs, Golden Gloves to Hemline Tagged With: beginner, burdastyle sewing handbook, men, pattern, sewing

Golden Gloves to Hemline: Pt. 5 Building Blocks

February 1, 2012 By Chie

As many of you know Chie and I went on vacation last week. Chie says that we went because we had free miles but in reality I needed time to emotionally recover. Having done so I know crack open “The Book”. “@&$ Me! I need another vacation.

First let’s dive into: How to Read Patterns. It tells me that I can iron the patterns if there are creases…? This seems like a tragic fire waiting to happen, “In local news white man burns down peaceful Japanese neighborhood. Witness say he kept claiming that the book told him he could do it.” I digress. The patterns in this book looks like a kaleidoscope threw up, are they supposed to look like that? One thing I need the Warden’s (a.k.a. Chie) help with is this seem allowance thing. Why is there not just a standard seem allowance? Oh, I know because this was designed by women.

I’m now reading about following the pattern lines that fit my size. I have a problem because my size does not exist in women’s clothes, my bust is too small :_( all in all I feel more emotionally prepared for tracing patterns. There are numbers and lines and as long as I don’t drink to much before seeing I shoot be ok… but,threading the needle is another story entirely.

Chie just caught me reading the pattern for the “Burda Coat”…she slapped me in the face and said I was too stupid for the coat pattern and I should only look at the skirt pattern. I apologized and finished cooking her dinner. On a happier note, next week I will try and trace my first pattern.

All for now ladies, I will now return to doing what I do best…hiding from Chie!

Related post:
Golden Gloves to Hemline: Pt. 1 Getting Started
Golden Gloves to Hemline: Pt. 2 Threading a Needle
Golden Gloves to Hemline: Pt. 3 Remedial Class
Golden Gloves to Hemline: Pt. 4 Manly Measurements

Filed Under: blog, blogs, Golden Gloves to Hemline Tagged With: beginner, burdastyle sewing handbook, men, sewing

Primary Sidebar

JOIN MY EMAIL LIST

You can read a sample newsletter here, including my latest edition.

Recent Posts

  • Seplumo Nihonbashi POP UP
  • Coaster Aobadai X VIVAT VERITAS POP UP
  • RiE MORRiS 1st Album 「On My Mind」 Release Party
  • BLACK FRIDAY Coupon Code 
  • Kinko Town, Kagoshima – Ao no Craft Marche

Categories

Follow me

  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Twitter
  • YouTube

♥ Blog Archives

  • Etsy
  • Creema

Footer

ABOUT ME

My name is Chie. I design and make custom wedding dresses in Tokyo, Japan. Read More…

GET UPDATES!

Get monthly updates including new items in the shop, favorite links and more!

CONTACT

Feel free to send a message if you have any comment:

chie@vivatveritas.com

LET´S GET IN TOUCH

  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Twitter
  • YouTube
華やかなレッドに、ゴールドの紅葉柄が映えるビスチェ ✨

帯をリメイクた特別な一点。
柔らかなカーブのネックラインが、女性らしくエレガントな雰囲気を引き立てます。

パーティーや特別なイベントで視線を集めるのはもちろん、
海外旅行で日本の美しさをさりげなくアピールできるのも嬉しいポイント🇯🇵✨

1枚で主役級の存在感。

シャツの上に重ねてベスト風に、カーディガンのインナーに、
冬ならタートルネックニットに重ねても素敵なコーディネートが楽しめます。
合わせ方次第で、全く違う表情に変わるのが魅力です。

✔️ 洗濯不可なので、夏よりも秋冬に大活躍の予感🍂
✔️ 後ろはリボンを通して編み上げるデザインで、後ろ姿まで可愛い🎀

パーティーコーデにも、カジュアルにデニムで外しても◎
オリジナルなスタイリングを楽しんでみてください💫

A stunning bustier featuring a bold red base with delicate gold maple leaf patterns.
This one-of-a-kind piece is crafted from upcycled obi fabric, adding a unique touch of Japanese tradition.

The soft, curved neckline creates a feminine, elegant silhouette.

Perfect for parties and special events, it’s sure to turn heads wherever you go.
It’s also a great way to subtly showcase Japanese culture during your travels abroad 🇯🇵✨

This piece makes a statement on its own, but you can also layer it for different vibes:
— Over a shirt for a vest-style look
— As an inner piece under a cardigan
— Or layered over a turtleneck sweater in winter for a chic seasonal outfit.

✔️ Note: Not washable, so it’s especially suited for autumn and winter 🍂
✔️ The back features a lace-up design with ribbon details—gorgeous from every angle 🎀

Dress it up for a party or dress it down with jeans for an effortlessly stylish look.
Enjoy styling this unique piece your own way 💫

Photographer @shirapyonphoto
Model @myon_y
Make up and hair @kaori0048

#帯リメイク
#和モダンファッション
#ObiRemake
#OneOfAKindStyle
#StatementPiece
Kimono Remake Jumpsuit 👖 A soft cream base ador Kimono Remake Jumpsuit 👖
A soft cream base adorned with delicate floral patterns gives this piece a refined and elegant look.
The waist tie cinches in to flatter your figure—and yes, it has pockets! (I absolutely love pockets 🤗)

着物リメイクジャンプスーツ👖

淡いクリーム地に花模様が散りばめられた一枚は、華やかで上品な存在感。
ウエストのリボンできゅっと絞ってスタイルアップできます。
そしてもちろん、ポケット付き!ポケット大好きなんです🤗

Model @naka_kanar 
Make up and hair @cocojpn5 
Photographer @tashaadelina 

#着物リメイク #一点もの #ジャンプスーツ
#KimonoRemake #UpcycledFashion #oneofakind
着物帯で何作る?アイディア帳💡 

✔︎バケットハット
✔︎ビスチェ
✔︎リュック
✔︎ベルト

どれもあなたのタンスに眠っている帯でお作りします♪
ご気軽にDM💌

#着物アップサイクル #帯リメイク #帯ビスチェ
昭和の奥様を思わせる上品なマーメイドドレス🧜‍♀️ 
着物の八掛裏地の鮮やかなオレンジを、 
ウエストベルトとネックラインにさりげなく取り入れました✨ 

An elegant mermaid dress inspired by the refined Showa-era lady. 
The vibrant orange of the kimono's inner lining is subtly incorporated into the waist belt and neckline🧡

Model @naka_kanar 
Photographer @aki_racho

#JapaneseModern #ElegantStyle #MermaidDress
#和モダン #エレガント #マーメイドドレス
去年訪れた鹿児島・錦江町で、不要になった帯を回収する企業から受け取った@tuzu.naturaldye さんが、私に託してくれました🦢 
大切な布を新たな形へとアップサイクルし、このビスチェに仕立てました✂️ 

スカートは、着物の裏地として使われていた薄手のシルクを、柔らかなピンクの染料で染め上げ、ラップスカートに仕上げています。 

伝統がある質の良い素材を生かしながら、日常に取り入れやすいアイテムへ。 
あなたの大切な服にも、ストーリーがありますか? 

Model @anni_nakano
MUA @glam_by_jyoti
Photographer @daria_in_tokyo

On a visit to Kinko Town, Kagoshima, I received this obi from @tuzu.naturaldye, who had originally obtained it from a company that collects unwanted fabrics. She passed it on to me, knowing it still had value and potential. 

I upcycled the fabric into a bustier, giving it a fresh form while preserving its history. 

The skirt is made from the delicate silk lining of a kimono, which I dyed in soft pink to bring out its beauty in a new way. 

By transforming high-quality traditional textiles, I create pieces that can be seamlessly integrated into everyday life. 
Do your favorite garments hold a story too? 

#KimonoUpcycle #SustainableFashion 
#着物アップサイクル #サステナブルファッション #VivatVeritas
"黒留袖をスタイリッシュなジャンプスーツにリメイク👖着やすい黒を背景に華やかな柄が入った黒留袖は、私がリメイクするのが大好きな着物のひとつです。

🌿 軽やかな一重仕立てで夏も快適 
🎀 共布ベルト&可愛い丸バックル 
💎 ネックレスが映えるVネック 
👗 上品なカシュクール風トップス 
👖 脚長効果抜群のハイウエストワイドパンツ 

Remade a black tomesode into a stylish jumpsuit👖 With vibrant patterns on a chic black base, tomesode is one of my favorite kimonos to transform.

🌿 Lightweight single-layer design, perfect for summer 
🎀 Matching fabric belt with a cute round buckle 
💎 V-neck that makes your necklace stand out 
👗 Elegant cache-cœur style top 
👖 High-waisted wide-leg pants

#KimonoRemake #SustainableFashion #BlackTomesode #Jumpsuit
#着物リメイク #サステナブルファッション #黒留袖 #ジャンプスーツ 
"
鮮やかなオレンジの着物ドレスは自然の中でゆったり過ごすのにぴったり🍊✨ 
伝統的な質の良い生地とモダンなデザインがいい感じにマッチして、川沿いを歩くのが楽しくなるはず🫶🏻

This vibrant orange kimono dress is perfect for a relaxed day in nature 🍊✨ 
The traditional high-quality silk fabric and modern design pair so well, making a riverside walk even more enjoyable 🫶🏻 

Model @bitterchocolate211 
Photographer @human.tranquil.maelstrom 

#KimonoStyle #OrangeDress #CustomMade
#着物スタイル #オレンジワンピース #オーダーメイド
着物生地からサマーワンピースにリメイク🌹
ちょっと気が早いけれど、浴衣の代わりに夏祭りや花火大会をイメージした1着✨
肩紐はギャザー部分のストラップで長さ調整可能。
浴衣をリメイクしても良さそう💓こちらのデザイン、オーダーメイドも受け付けています。

✔ ミニ丈(膝上)
✔ 左横ジッパー
✔ 胸元二重仕立て
✔ 背中ゴム入り
✔ バイアスカットのスカート&ダーツ入り
✔ 裏地なし(透け感なし)
✔ ローズ柄🌹

Remade this beautiful summer dress from a vintage kimono fabric🌹
Perfect for summer festivals or fireworks nights as a chic alternative to a yukata.
Adjustable shoulder straps through front gathers, and packed with thoughtful details:

✔ Mini length (above the knee)
✔ Side zipper (left)
✔ Double-layered chest
✔ Elastic at the back
✔ Bias-cut skirt with back darts
✔ No lining (but not see-through)
✔ Rose print 🌹

Model @bitterchocolate211 
Photographer @75shox

#KimonoRemake #SummerDress #FestivalStyle #UpcycledFashion #MadeFromKimono #ModernWafuku
#リメイクファッション #着物リメイク #サマーワンピース #浴衣代わり #花火大会コーデ #和モダンスタイル
Follow me on Instagram

Copyright © 2025 · vivien theme by Lovely Confetti DMCA.com Protection Status

Copyright © 2025 Vivat Veritas